Юрий Визбор — Азиатская песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Азиатская песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты как хочешь: пиши — не пиши,
Только вслед мне рукой помаши,
Самолет мой, отчаянный друг,
Высоту набирает, звеня.
Самолет улетает на юг,
Где давно ожидают меня:
Припев: Азиатские желтые реки,
Азиатские белые горы,
Раз увидел — так это навеки,
А забудешь — так это не скоро,
Азиатские пыльные тропы,
Азиатские старые люди
И кусочек моей Европы
У пропеллера в белом блюде.
Мне закаты читают коран,
Мне опять вечера, вечера,
Вот налево разлегся Тибет,
И виднеется справа Сибирь,
И тоска по тебе, по тебе,
И разлучные версты судьбы.
Я с друзьями хожу и пою,
И зарю бирюзовую пью,
И вот здесь, посреди ледников,
Что висят перед нами стеной,
Я плыву к тебе, как ледокол,
Оставляя, представь, за спиной
Şarkı sözü çevirisi
Sen ne istersen: yaz-yazmayın,
Sadece beni takip et, elini salla,
Uçak benim, umutsuz arkadaşım,
Yükseklik kazanıyor, çalıyor.
Uçak güneye gidiyor.,
Nerede uzun zamandır beni bekliyor:
Koro: Asya sarı nehir,
Asya beyaz dağlar,
Bir kez gördüm-bu sonsuza kadar,
Ve unutacaksın-bu yüzden yakında değil,
Asya tozlu yollar,
Asyalı yaşlı adam
Ve Avrupa'mın bir parçası
Pervane beyaz bir tabakta.
Bana Gün batımı Kur'an okumak,
Yine akşamları, akşamları,
İşte sol Tibet,
Ve sağda Sibirya görünür,
Ve senin için özlem, senin için,
Ve kaderin ayrı milleri.
Arkadaşlarımla birlikte yürüyorum ve şarkı söylüyorum,
Ve turkuaz içiyorum,
Ve burada, buzulların ortasında,
Önümüzde bir duvar asılı,
Bir buzkıran gibi sana doğru yüzüyorum,
Bırakarak, hayal et, arkasında