Юрий Визбор — Базука şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Базука" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В полуночном луче
С базукой на плече
Иду я посреди болот,
А в городе перми,
За сорок восемь миль,
Меня моя красотка ждет.
Ах, как у ней тепло,
И тихо, и светло,
И харча всякого полно,
А нам до рубежа,
Как говорит сержант,
Еще метелиться всю ночь.
В лунище вся земля
И в синих журавлях,
И в черных зеркалах озер,
И в атомных судах,
И в танковых следах,
И в дырочках от лисьих нор.
Я на святую Русь
Базукой обопрусь,
По планке выверю прицел. Бах!!!
Вот это красота,
Поджег один я танк,
Ничуть не изменясь в лице.
Но где-то, черт возьми,
За десять тысяч миль,
Другой солдат, в других местах,
В полуночном луче,
С базукой на плече,
Шагает поджигать свой танк.
Şarkı sözü çevirisi
Bu полуночном luch
Omzunda bir bazuka ile
Bataklıkların ortasında yürüyorum,
Ve perm bölgesinde,
Kırk sekiz mil uzakta,
Güzelliğim beni bekliyor.
Ah, nasıl o ısı,
Ve sessiz ve aydınlık,
Ve her şey dolu,
Ve biz kilometre taşına kadar,
Çavuşun dediği gibi,
Daha метелиться bütün gece.
Ay'da bütün dünya
Ve mavi vinçlerde,
Ve göllerin siyah aynalarında,
Ve atomik gemilerde,
Ve tank izlerinde,
Ve tilki deliklerinde.
Ben kutsal Rus'dayım
Bazuka takacağım.,
Çıtayı çevireceğim. Bam!!!
İşte bu güzellik,
Ateşe bir ben tank,
Yüzünde hiç değişmeden.
Ama bir yerlerde lanet olsun,
On bin mil uzakta,
Başka bir asker, başka yerlerde,
Bu полуночном luch,
Omzunda bir bazuka ile,
Adımları hiç olmadığı kadar iyi tank.