Юрий Визбор — Босанова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Босанова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни шагов, ни шороха,…и снова
Тишина щемящая стоит.
Грустные напевы Босановы
Кружатся над вечером моим.
Грустные сгорают сигареты,
Дальние уходят поезда,
К южным городам увозят лето,
Чтобы осень привезти сюда.
Только я прошу тебя — ни слова!
Видишь, месяц спрятался в стогах.
Южным странам — песни Босановы,
Северным — напевы о снегах.
Вот как получается все странно —
Слышу я на этом берегу
Через невозможные пространства
Все, что песни в сердце сберегут.
Просека уходит в поднебесье,
Как тропа до края облаков.
То ли мне слышна вот эта песня,
То ли близко, то ли далеко?
Яхты заворачивают в гавань,
Птицы укрываются травой.
Только нам с тобой, как листьям плавать
На опушке счастья моего.
Şarkı sözü çevirisi
Adım yok, hışırtı yok ... ve tekrar
Sessizlik cızırtılı duruyor.
Bosanov'un hüzünlü şarkıları
Akşam benim için dönüyor.
Üzgün sigara yakmak,
Uzun mesafeli trenler,
Yaz Güney şehirlerine götürülüyor,
Sonbaharı buraya getirmek için.
Senden tek istediğim tek şey tek kelime etmemek.
Gördün mü, bir ay yığınlarda saklandı.
Güney ülkeleri — bosanova şarkıları,
Kuzey-kar hakkında uğultu.
İşte işler nasıl garipleşiyor —
Bu kıyıda duyuyorum.
İmkansız alanlarda
Kalpteki tüm şarkılar kurtaracak.
Proseca göklere gidiyor,
Bulutların kenarına bir iz gibi.
Bu şarkıyı duyuyor muyum,
İster yakın, ister uzak mı?
Yatlar limana sarılır,
Kuşlar çimlere sığınırlar.
Sadece sen ve ben, yapraklar nasıl yüzülür
Mutluluğumun kenarında.