Юрий Визбор — Бухта Певек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Бухта Певек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отчего поет человек? -
Потому что он очень мудрый.
Льды приходят в бухту Певек,
Горы пудрятся нежной пудрой.
Человек идет по горам,
И не сладко ему, хоть тресни.
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни.
Он берет винтовку и плуг —
Охранять и пахать планету.
Человек человеку — друг,
Если все понимают это.
Ветер вьюгу поет с листа,
Заливает закаты кровью.
Ох, красивая широта,
Романтическое зимовье.
Отчего же ему не петь,
Если горе непоправимо,
Если вновь на лунном серпе
Возникает лицо любимой.
Он сидит себе у костра,
Он еще тыщу раз воскреснет!
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни!
1966 — 24 мая 1973
Şarkı sözü çevirisi
Adam neden şarkı söylüyor? -
Çünkü o çok bilge.
Buzlar Pevek Körfezi'ne geliyor,
Dağlar yumuşak bir toz ile tozlanır.
Adam dağlarda yürüyor,
Ve ona tatlı değil, en azından çatla.
Onun için iki yüz gramız —
Bir bardak özel şarkı.
Bir tüfek ve bir pulluk alır —
Gezegeni korumak ve sürmek.
Adam adam-arkadaş,
Eğer herkes bunu anlarsa.
Rüzgar Blizzard yaprak şarkı söylüyor,
Gün batımını kanla dolduruyor.
Oh, güzel enlem,
Romantik kışlama.
Neden şarkı söylemiyor?,
Keder onarılamaz ise,
Ay orak üzerinde tekrar eğer
Oluşur yüz favori.
Ateşin yanında oturuyor.,
Binlerce kez daha yükselecek!
Onun için iki yüz gramız —
Bir bardak özel şarkı!
1966 - 24 Mayıs 1973