Юрий Визбор — Дочка Большой Медведицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Дочка Большой Медведицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью вершины светятся,
Влез на Домбай сатурн.
Чаша Большой Медведицы
Черпает черноту.
Странная, невесомая
Синяя бирюза.
Над ледниками сонными
Видятся мне глаза.
Звезды по небу мечутся,
Словно их кто зовет.
Дочка Большой Медведицы —
Свита из света звезд.
Звякает полночь струнами,
Гаснет огонь в печи.
Под проливными лунами
Мы все молчим в ночи.
Дочка Большой Медведицы,
Можешь спросить ребят:
Через года и месяцы
Выдумал я тебя.
Вот уж рассветом метится
Розовый небосвод —
Дочку Большой Медведицы
Мама домой зовет!
Март 1963
Şarkı sözü çevirisi
Gece üstleri parlıyor,
Dombai satürn'e tırmandım.
Büyük Kepçe Kase
Karanlığı çekiyor.
Garip, ağırlıksız
Mavi turkuaz.
Uykulu buzullar üzerinde
Gözlerimi görüyorum.
Gökyüzünde yıldızlar acele,
Onları çağıran biri gibi.
Büyük Ayı Kızı —
Paketi ışık yıldız.
Gece yarısı dizeleri çalıyor,
Fırında yangın söndürülür.
Sağanak ayların altında
Hepimiz gece sessiziz.
Büyük Ayı Kızı,
Çocuklara sorabilirsin.:
Yıllar ve aylar sonra
Seni uydurdum.
İşte Şafak acele
Pembe gökyüzü —
Büyük Ayı Kızı
Annem eve çağırıyor!
Mart 1963