Юрий Визбор — Флот не опозорим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Флот не опозорим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда девались звезды,
Упавшие в моря?
Маяк кричит тревожно.
Я говорю серьезно:
Пока еще не поздно —
Списаться с корабля.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
Мы все пропьем, но флот не посрамим.
Корабль наш имеет
Трубу и задний ход.
Труба дымит опасно,
Винты скрипят ужасно,
И никому не ясно,
Чем кончится поход.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar nereye gitti,
Denizlere düşmüş mü?
Deniz Feneri endişe verici bir şekilde çığlık atıyor.
Ciddiyim.:
Henüz geç değil —
Gemiden ayrılmak.
Ama denizlerde defalarca zori ile tanıştık.
Ve buzların arasında asılı alkol içti.
Hepimiz geçeceğiz, ama donanma utanılacak bir şey değil.,
Her şeyi içeriz ama donanma utanmaz.
Bizim gemi var
Boru ve geri vites.
Boru tehlikeli dumanlar,
Vidalar korkunç gıcırdıyor,
Ve kimseye açık değil,
Bitmeden zam.
Ama denizlerde defalarca zori ile tanıştık.
Ve buzların arasında asılı alkol içti.
Hepimiz geçeceğiz, ama donanma utanılacak bir şey değil.,