Юрий Визбор — Хамар-Дабан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Хамар-Дабан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забудь про все, забудь про все,
Ты не поэт, не новосел,
Ты просто парень из тайги —
Один винчестер, две ноги.
Тайга вокруг, тайга — закон,
Открыта банка тесаком,
А под ногами сквозь туман
Хрустит хребет Хамар-Дабан.
И жизнь легка, под рюкзаком
Шагай, не думай ни о ком,
И нету славы впереди,
А впереди одни дожди.
За перевалом умер день,
За перевалом нет людей,
И вроде нет на свете стран,
Где нет хребта Хамар-Дабан.
В мешочек сердца положи
Не что-нибудь, а эту жизнь,
Ведь будут тысячи столиц
Перед тобою падать ниц.
И будут тысячи побед,
А снится все-таки тебе
Одно и то же: сквозь туман
Хрустит хребет Хамар-Дабан.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi unut, her şeyi unut,
Sen şair değilsin, yeni yerleşimci değilsin.,
Sen sadece tayga'dan bir adamsın. —
Bir Winchester, iki bacak.
Tayga etrafında, tayga — hukuk,
Açık kavanoz dilimleyici,
Ve sis ile ayaklarınızın altında
Hamar-Daban sırtı egzersizi.
Ve hayat kolay, sırt çantasının altında
Yürü, kimseyi düşünme.,
Ve önünde zafer yok,
Ama öncesinde bazı yağmurlar.
Geçidin arkasında bir gün öldü,
Geçidin arkasında kimse yok.,
Ve dünyada hiçbir ülke yok gibi görünüyor,
Hamar-Daban sırtı olmadığı yerde.
Bir kese içinde kalp koy
Bir şey değil, bu hayat,
Sonuçta, binlerce başkent olacak
Senin önünde secde.
Ve binlerce zafer olacak,
Ve hala rüya
Aynı şey: sis yoluyla
Hamar-Daban sırtı egzersizi.