Юрий Визбор — Не устало небо плакать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Не устало небо плакать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над несчастьями людей.
Мы идем сквозь дождь и слякоть,
Через грохот площадей.
Мы идем, несем печали,
Бережем их под пальто,
Ни хирурги, ни медали —
Не поможет нам ничто.
Мы с тобой уедем в горы,
К перевалам голубым
И к вершинам тем, с которых
Все несчастья — просто дым,
Все законы — незаконны!
Ну, а память — заживет.
Только жены будут жены,
Даже с этаких высот.
Там сойдет одна лавина,
Встанет новая заря,
И на солнечных вершинах
Наши бедствия сгорят.
Горы, мудры и туманны,
Встанут выше облаков
И залижут наши раны
Языками ледников.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların talihsizlikleri.
Yağmur ve slush ile yürüyoruz,
Meydanların gürültüsünden.
Yürüyoruz, üzüntü taşıyoruz,
Onları ceketin altında tutuyoruz,
Cerrah yok, madalya yok —
Hiçbir şey bize yardım edemez.
Sen ve ben dağlara gideceğiz.,
Mavi geçitlere
Ve üstlerine
Tüm talihsizlikler sadece duman,
Tüm yasalar yasa dışıdır!
Hafıza iyileşir.
Sadece hanımları hanımları olacak,
Bu yüksekliklerden bile.
Orada bir çığ olacak,
Yeni Şafak yükselecek,
Ve güneşli zirvelerde
Felaketlerimiz yanacak.
Dağlar, mudras ve sisli,
Bulutların üzerinde durmak
Ve yaralarımızı yalayacak.
Buzulların dilleri.