Юрий Визбор — Подмосковная зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Подмосковная зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По старинной по привычке мы садимся в электрички.
Ветры падают с откоса и поземку теребят,
Про метель стучат колеса, только песня не про это,
Не про лето, не про осень — про меня и про тебя.
Будет утро греть на печке молоко в здоровых кружках,
Нарисует ночь русалку под дейнеку на окне.
Будет все, как ты хотела, будет тонкий звон хрустальный,
Если стукнуть лыжной палкой ровно в полночь по луне.
Вот и вся моя отрада — мне навстречу сосны, сосны
И такие полустанки, что вообще сойдешь с ума.
Вот и вся моя программа — не комедия, не драма,
А сплошные снегопады — подмосковная зима.
Декабрь 1963
Şarkı sözü çevirisi
Eski alışkanlıklara göre trenlere biniyoruz.
Rüzgarlar yamaçtan düşer ve alay eder,
Pro Blizzard vurma tekerlekler, sadece şarkı hakkında değil,
Yaz hakkında değil, sonbahar hakkında değil-benim ve senin hakkında.
Sağlıklı kupalarda sobada sabah ılık süt olacak,
Dainek altında bir gece Denizkızı pencerede çizin.
İstediğin gibi olacak, ince bir kristal zil olacak,
Ay boyunca tam gece yarısı bir kayak sopasıyla vurursanız.
Bu benim tüm sevindirici-ben çam, çam doğru
Ve böyle yarı-çalılıklar, tamamen delireceksin.
Bu benim tüm programım — komedi değil, drama değil,
Ve sürekli kar yağışı Moskova kışıdır.
Aralık 1963