Юрий Визбор — Прощание с Сибирью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Прощание с Сибирью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и уходит Сибирь в горизонт.
В чахлой тайге и по талому льду я Понатаскался в этот сезон.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Вдруг без нее мы заблудимся в чаще,
Ладно бы в чаще — в сплошных облаках.
Вдруг без нее о любви настоящей
Нам за полгода не вспомнить никак.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Старой Москвой эту рану замою,
Может, к несчастью, уеду на юг.
Злые снега заметают зимовье,
Солнце встает из непуганых вьюг.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Şarkı sözü çevirisi
Yani Sibirya ufukta gider.
Bodur taygada ve çözülmüş buzda bu sezon Patladım.
Daha sonra hayal edebilecek bir şey yok mu,
Ama sinevu nehirlerini unutma
Ve uçuş görevlisi gemide, —
Bizi Sibirya ile Moskova'ya götürecek.
Aniden o olmadan biz daha sık kaybolmak,
Tamam, daha sık — katı bulutlarda.
Aniden gerçek aşk hakkında onsuz
Altı ay boyunca hatırlayamadık.
Daha sonra hayal edebilecek bir şey yok mu,
Ama sinevu nehirlerini unutma
Ve uçuş görevlisi gemide, —
Bizi Sibirya ile Moskova'ya götürecek.
Eski Moskova bu yara zamoy,
Ne yazık ki güneye gidebilirim.
Kötü kar kışlama süpürme,
Güneş doğmamış kar fırtınasından doğar.
Daha sonra hayal edebilecek bir şey yok mu,
Ama sinevu nehirlerini unutma
Ve uçuş görevlisi gemide, —
Bizi Sibirya ile Moskova'ya götürecek.