Юрий Визбор — Северный флот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Северный флот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мама пишет письма:
До скорого, пока…
Я для нее не мичман,
А просто в моряках.
Под городом, под Вологдой,
Все думает она:
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам…
А где-то идут корабли.
Сигнальщик натянет капот.
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Ну, разве ей ответишь,
Какие тут дела.
Приказ уйти на месяц
Подлодка приняла.
Нагни пониже голову,
Воды идет стена.
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам.
И нет побережий вдали,
Лишь гидролокатор поет,
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Ты мама, не печалься,
Под штормом, подо льдом
Усталые отчасти
Мы в порт родной придем.
Простеганная солью
Судьба досталась нам.
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам.
И нет побережий вдали,
Лишь гидролокатор поет,
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Şarkı sözü çevirisi
Annem mektup yazıyor.:
Yakında görüşürüz, güle güle…
Onun için astsubay değilim.,
Sadece denizcilerde.
Şehrin altında, Vologda altında,
Her şeyi düşünüyor:
Bir kez Kuzey, çok soğuk,
Bir kez donanma dalgaları…
Ve bir yerlerde gemiler geliyor.
Sinyal kaputu çekecektir.
Ve dünyanın beş Okyanusu
Kuzey donanması sallanıyor.
Peki, ona cevap verecek misin,
Ne iş ama.
Bir aylığına ayrılma emri
Denizaltı kabul etti.
Kafanı eğ.,
Su duvar geliyor.
Bir kez Kuzey, çok soğuk,
Donanma dalgalara çarptığında.
Ve hiçbir sahil uzakta,
Sadece sonar söylüyor,
Ve dünyanın beş Okyanusu
Kuzey donanması sallanıyor.
Sen bir annesin, üzülme.,
Fırtınanın altında, buzun altında
Kısmen yorgun
Memleketimize gideceğiz.
Tuz kapitone
Kader bize kaldı.
Bir kez Kuzey, çok soğuk,
Donanma dalgalara çarptığında.
Ve hiçbir sahil uzakta,
Sadece sonar söylüyor,
Ve dünyanın beş Okyanusu
Kuzey donanması sallanıyor.