Юрий Визбор — Следы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Следы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оставь свою печаль до будущей весны, —
На север улетают самолеты.
Гремит ночной полет по просекам лесным,
Ночной полет — не время для полета.
Ни мартовские льды,
Ни вечная жара,
Ни обелиски под звездой жестяной
Не оборвут следы
К пылающим кострам,
К непройденным вершинам безымянным.
Мы бросили к чертям пшеничные хлеба,
Сменили на махорку сигареты.
Выходит, что у нас попутная судьба,
Один рассвет, ладонями согретый.
Ни мартовские льды,
Ни вечная жара,
Ни обелиски под звездой жестяной
Не оборвут следы
К пылающим кострам,
К непройденным вершинам безымянным.
Таятся в облаках неспелые дожди,
И рано подводить еще итоги:
У этих облаков метели впереди,
Да и у нас — дороги да дороги.
Ни мартовские льды,
Ни вечная жара,
Ни обелиски под звездой жестяной
Не оборвут следы
К пылающим кострам,
К непройденным вершинам безымянным.
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek bahara kadar üzüntünü bırak, —
Uçaklar kuzeye gidiyor.
Ormanlık alanlarda gece uçuş çıngıraklar,
Gece uçuşu uçmanın zamanı değil.
Ne Mart buzları,
Ne sonsuz ısı,
Yıldız teneke altında dikilitaş yok
İzleri kesmeyin
Yanan ateşlere,
Geçilmez zirvelere isimsiz.
Buğday ekmeğini cehenneme attık.,
Sigaraları değiştirdiler.
Çıkıyor, ne var попутная kader,
Bir şafak, avuç içi ısındı.
Ne Mart buzları,
Ne sonsuz ısı,
Yıldız teneke altında dikilitaş yok
İzleri kesmeyin
Yanan ateşlere,
Geçilmez zirvelere isimsiz.
Bulutlarda pusuda olgun yağmurlar,
Ve daha fazla özetlemek için çok erken:
Bu bulutların önünde bir kar fırtınası var,
Evet ve biz-yollar ve yollar.
Ne Mart buzları,
Ne sonsuz ısı,
Yıldız teneke altında dikilitaş yok
İzleri kesmeyin
Yanan ateşlere,
Geçilmez zirvelere isimsiz.