Юрий Визбор — Спокойно, дружище şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Спокойно, дружище" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спокойно, дружище, спокойно,
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди.
Не путай конец и кончину,
Рассветы, как прежде, трубят,
Кручина твоя не причина,
А только ступень для тебя.
По этим истертым ступеням,
По горю, разлукам, слезам
Идем, схоронив нетерпенье
В промытых ветрами глазах.
Виденья видали ночные
У паперти северных гор,
Качали мы звезды лесные
На черных глазищах озер.
Спокойно, дружище, спокойно,
И пить нам и весело петь,
Еще в предстоящие войны
Тебе предстоит уцелеть.
Уже и рассветы проснулись,
Что к жизни тебя возвратят,
Уже изготовлены пули,
Что мимо тебя просвистят.
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ol dostum, sakin ol.,
Önümüzde hala her şey var.
Gece Çan Kulesi Çan Kulesi olsun
Sorun göğsünde toplanıyor.
Sonu ve ölümü karıştırmayın,
Şafak, daha önce olduğu gibi, trompet,
Kruchin senin sebebin değil.,
Sadece senin için bir basamak.
Bu yıpranmış basamaklarda,
Keder, ayrılıklar, gözyaşları
Sabırsızlık gömerek gidelim
Rüzgarla yıkanmış gözler.
Виденья vallahi gece
Kuzey dağlarının paperty'sinde,
Orman yıldızlarını salladık
Göllerin kara gözlerinde.
Sakin ol dostum, sakin ol.,
Ve bize içki ve eğlenceli şarkı,
Yaklaşan savaşlarda daha fazlası
Hayatta kalmak zorundasın.
Zaten Şafak uyandı,
Seni hayata döndürecekler.,
Mermiler zaten üretildi,
Seni görecekler.