Юрий Визбор — Волчьи ворота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Волчьи ворота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Через скальные Волчьи Ворота
Мы прошли по высокой тропе,
В них самих было мрачное что-то,
И хотелось идти и не петь.
Вверх ушли мы по снежному следу,
И остались ворота вдали.
Мы прошли через многие беды,
Через эти ворота прошли.
Снова ветры нас горные сушат,
Выдувают тоску из души.
Продаем мы бессмертные души
За одно откровенье вершин.
Все спешим мы к тому повороту,
Где пылает огонь без причин,
Так заприте ж вы Волчьи Ворота
И в ломбард заложите ключи.
Дружбой мы, слава богу, богаты
И пока еще крепки в беде.
Но смотри — поднял руки заката
К небесам, умирающий день.
Все зовет он на помощь кого-то,
Ну, а кто-то не может помочь.
Открываются Волчьи Ворота,
Пропуская к созвездиям ночь.
Şarkı sözü çevirisi
Kaya Kurt Kapısı üzerinden
Yüksek bir yolda yürüdük,
Kendilerinde kasvetli bir şey vardı,
Ve gitmek ve şarkı söylememek istedim.
Yukarı doğru gitti biz kar izi,
Ve kapı uzakta kaldı.
Birçok sıkıntıdan geçtik.,
Bu kapıdan geçtiler.
Yine dağ rüzgarları bizi kurutuyor,
Özlemi ruhtan üfler.
Ölümsüz ruhları satıyoruz
Zirvelerin bir vahiy için.
Hepimiz o viraj için acele ediyoruz,
Sebepsiz yere ateş yakar,
Kurt kapısını kilitleyin.
Anahtarlarınızı rehinci dükkanına koyun.
Dostluk biz, şükürler olsun, zengin
Ve henüz güçlü dertte.
Ama bak-gün batımının ellerini kaldırdı
Cennete, ölmekte olan bir gün.
Her şey birinin yardımına çağırıyor,
Birisi yardım edemez.
Kurt Kapısı Açık,
Gece takımyıldızları için Atlama.