Юрий Федотов — Мы-моряки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Федотов adlı sanatçının "Мы-моряки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы — моряки! Что нам невзгоды?
Нас в рейс уводят капитаны.
Шторма нас треплют, ураганы.
Нас не щадят к тому же годы…
Припев:
Жизнь моряка не всем по нраву
Вода соленая как слезы
Нам за лишения, по праву,
Встречая с моря дарят розы. — 2 раза
Наш теплоход — рефрижератор,
А в трюме — минус двадцать два
Команда — славные ребята!
Слабак здесь выдержит едва-ль
Припев.
Нет не романтика — работа
Мужская, часто не до смеха…
Экватор — мокрые от пота.
Как солнце — лысина стармеха…
Припев.
Старпом — седые уж виски…
А дети только подрастают…
В морях не сохнем от тоски.
Пена кильватерная тает.
Припев.
И мотористы и матросы
Сжимают милых, как юнцы,
В обьятиях, как вьюшку тросы…
Отдать швартовные концы!
Мы прикипели к судну, к морю,
В словах высоких мало толку…
А кто романтик — с ним не спорю,
Считает пусть себя он волком.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Biz denizciyiz! Ne sıkıntımız var?
Kaptanlar bizi uçağa götürüyor.
Fırtına bizi korkutuyor, kasırgalar.
Biz aynı yıl yedek yok…
Nakarat:
Bir denizcinin hayatı herkesin beğenisine göre değil
Su gözyaşları gibi tuzlu
Haksızlıktan dolayı.,
Denizden buluşmak güller verir. — İki kez.
Bizim soğutucu gemi,
Ve beklemeye - eksi yirmi iki
Takım iyi çocuklar!
Zayıf adam burada zar zor dayanabilir.
Nakarat.
Hayır romantizm-iş
Erkekler, genellikle gülmek için değil…
Ekvator-ter ıslak.
Güneş gibi-starmech'in kel kafası…
Nakarat.
Starp - gri viski…
Ve çocuklar sadece büyür…
Denizlerde acı çekmeyiz.
Köpük kilvater erir.
Nakarat.
Ve motorcular ve denizciler
Gençler gibi sevimli sıkmak,
Sarılmalar, bir yük teli gibi…
Demirleme uçlarını geri ver!
Gemiye, denize kaynadık.,
Yüksek kelimelerde çok az şey var…
Ve kim Romantik-onunla tartışmıyorum,
Kendini bir kurt olarak görsün.
Nakarat.