Юрий Охочинский — История моей любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Охочинский adlı sanatçının "История моей любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты так нежна, как тайна тёплой южной ночи,
Легка, как свежий бриз сорвавшихся с губ фраз.
Тебя безбрежный океан мне напророчил — от бури спас,
Уходят сны и мысли в тень осенних ливней,
Твоих шагов исчезла призрачная нить
Не уберёг любовь, а сердце всё не хочет тебя забыть
В твоих глазах мои закаты и рассветы,
Мне не забыть единственной любви моей
Там столько дней — счастливых дней в душе моей
Седой туман обнимет грустью твои плечи,
Скрывая голос мой за пеленой обид.
В моей истории любви погасли свечи
И я забыт…
(музыка: Юрий Охочинский, слова: Алина Жданова)
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir Güney gecesinin sırrı kadar naziksin,
Dudaklarından kopan ifadelerin taze esintisi kadar kolay.
Sen sınırsız okyanus bana prorochil-fırtınadan kurtardı,
Düşler ve düşünceler sonbahar duşlarının gölgesinde gider,
Adımların hayalet ipliği kayboldu
Sevgiyi kurtarmadı ve kalp her şey seni unutmak istemiyor
Gözlerinde benim gün batımı ve Şafak,
Tek aşkımı unutmayacağım.
Çok fazla gün var-ruhumda mutlu günler
Gri sis omuzlarını üzecek,
Sesimi kundağın arkasına saklıyorum.
Aşk hikayemde mumlar söndü
Ve unuttum…
(müzik: Yuri Okhochinsky, kelimeler: Alina Zhdanova)