Juris — Who Was I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juris adlı sanatçının "Who Was I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Şarkı sözü çevirisi
Senin için sadece bir oyun muydu
Herhangi bir özel biri
Senin için başka bir şey
Yakında unutacaksın.
Bir zamanlar kafanda olanlar gibi
Sadece bir soruya daha cevap vermeliyim.
Bilmek bir şey daha rica ediyorum
Gözyaşlarını tutarken ben kimdim?
Acını hafifletmeye geldiğimde ben kimdim?
Ve yanında otur
Ben senin en iyi arkadaşın olduğum için (düşünmek/inanmak) kimdim
Unutmak için başka bir anı mıydı
İkimiz de ayrı düşmeden önce
Ellerini kalbime yakın tuttuğumu hatırlıyorum.
Ve sana beni itmeni söyledim.
Bir şekilde yanlışın asla doğru olamayacağını biliyordum.
Senden aniden duydum
Korktuğum kelimelerle sesinde bir değişiklik
Sadece bir soruya daha cevap vermeliyim.
Bilmek bir şey daha rica ediyorum
koroyu Tekrarla
Ama bana benim için ne olduğunu sorarsan, şimdi önemli olmasa bile
Nedense bunu söylemek zorundayım
Sen bana aittin
düşmekten yakaladığım her gözyaşı
Sen bana aittin
Her zaman bu yüreğin içinde olduğunu biliyordum.
Sen bana aittin
En iyi arkadaşım olduğuna inanıyorum.
Ama ben sadece bir hatıra olduğumu biliyorum.
Hikayelerinden birinin sonu gibi
Ama benim için sonuna kadar sevdiğim ve sevdiğim sendin
Benimsin
Söylediğin sözleri duydum.
Kafamın içinde oynayan kelimeler
Senin için sadece bir oyun muydu