Jury — Mi Fai Spaccare Il Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jury adlı sanatçının "Mi Fai Spaccare Il Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io vorrei per te un prato con le stelle
e restare lì
pelle contro pelle
fino alla mattina insieme
aspettiamo il sole
gli altri col caffè noi andiamo a letto
io vorrei per me una città diversa
di gente che sorride e gira in bicicletta
mi sento come se vivessi
per la prima volta
il bello è che la gente non lo sa lascia cadere il vestito e la sera
lascia che arrivi la tua primavera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
la forza che mi dai mi fa spaccare il mondo
con te ritorno su e non mi lascio andare a fondo
tu mi prendi come sono, come sono veramente
fingere con te non serve a niente
lascia cadere il vestito e la sera
lascia che arrivi la tua primavera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
prendi anche il buio di me Vorrei con te io vorrei per te spegni i pensieri facciam primavera
lascia che arrivi la tua prima sera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
prendi anche il buio di me…
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yıldızlarla bir çim istiyorum
ve orada kal
cilde karşı cilt
sabaha kadar birlikte
güneşi bekliyoruz
Diğerleri kahve içiyor, yatağa gidiyoruz.
Benim için farklı bir şehir diliyorum
gülümseyen ve bisiklete binen insanlar hakkında
Sanki yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
ilk kez
harika olan şey, insanların elbiseyi nasıl düşüreceğini bilmedikleri ve akşamları
baharın gelsin
nefesin beni sakinleştiriyor
hepsini al
bana verdiğin güç, dünyayı parçalamamı sağlıyor.
Seninle geri geleceğim ve kendimi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
beni olduğum gibi kabul ediyorsun, gerçekten olduğum gibi
faydası yok seni taklit ediyor
elbiseyi bırak ve akşam
baharın gelsin
nefesin beni sakinleştiriyor
hepsini al
benim karanlığımı da al seninle diliyorum senin için diliyorum düşünceleri kapat bahar yap
ilk gecen gelsin
nefesin beni sakinleştiriyor
hepsini al
benim karanlığımı da al…