Just Jack — 253 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just Jack adlı sanatçının "253" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched her smile
dissolve like Alka-Seltzer
and in all honesty
man I wish I could have helped her,
but the words are spoke
fell ledem to the ground
hitting that carpet with a muffled carpet sound
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
I cant read her face
this is an unknown language
I justhold her pretty hand
cos thats about all I can manage
I wish you wouldn’t look at me that way
knowing I’m a selfish basterd
she’ll be thanking me one day
and maybe we can even laugh at this after
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
and this is the final curtain call
as in and out of love we fall
and its too late to change that
Its also too late to explain that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
no no no no promises (x3)
no promises
no promises.
Şarkı sözü çevirisi
Gülüşünü izledim
Alka-Seltzer gibi çözün
ve tüm samimiyetimle
keşke ona yardım edebilseydim.,
ama kelimeler konuşuldu
ledem yere düştü
bu halıya boğuk bir halı sesiyle vurmak
Daha sonra 253'te oturduğumu hatırlıyorum.
ağlamamaya çalışıyorum ama crys mideme hasta
çok suçlu hissediyorum
ama bu gerçeği değiştiremem.
ihtiyacım olan hiçbir şeyi yoktu.
böylece yıllar geçtikçe aşk geri çekildi
biraz yaşlı adamın saç çizgisi gibi
ve benimki
ve ilk başta görebildiğim tek şeydi.
diğer kızlar çevremi istila edene kadar
ve bir şey kaybettik ya da öyle görünüyor
en sevdiği kot pantolon gibi soluyor
Yüzüne okuma yapamıyorum
bu bilinmeyen bir dildir
Güzel elini justhold ben
çünkü tüm yönetebilir bu
Bana böyle bakmaya devam etmemeni temenni ediyorum
bencil bir piç olduğumu bilmek
bir gün bana teşekkür edecek.
ve belki bundan sonra buna gülebiliriz
Daha sonra 253'te oturduğumu hatırlıyorum.
ağlamamaya çalışıyorum ama crys mideme hasta
çok suçlu hissediyorum
ama bu gerçeği değiştiremem.
ihtiyacım olan hiçbir şeyi yoktu.
böylece yıllar geçtikçe aşk geri çekildi
biraz yaşlı adamın saç çizgisi gibi
ve benimki
ve ilk başta görebildiğim tek şeydi.
diğer kızlar çevremi istila edene kadar
ve bir şey kaybettik ya da öyle görünüyor
en sevdiği kot pantolon gibi soluyor
hayır hayır hayır söz yok (x3)
söz yok
söz yok
ve bu son perde çağrısı
aşk gibi düşeriz
ve bunu değiştirmek için çok geç
Bunu açıklamak için de çok geç
ihtiyacım olan hiçbir şeyi yoktu.
böylece yıllar geçtikçe aşk geri çekildi
biraz yaşlı adamın saç çizgisi gibi
ve benimki
ve ilk başta görebildiğim tek şeydi.
diğer kızlar çevremde görünene kadar
ve bir şey kaybettik ya da öyle görünüyor
en sevdiği kot pantolon gibi soluyor
ihtiyacım olan hiçbir şeyi yoktu.
böylece yıllar geçtikçe aşk geri çekildi
biraz yaşlı adamın saç çizgisi gibi
ve benimki
ve ilk başta görebildiğim tek şeydi.
diğer kızlar çevremde görünene kadar
ve bir şey kaybettik ya da öyle görünüyor
en sevdiği kot pantolon gibi soluyor
hayır hayır hayır söz yok (x3)
söz yok
söz yok
hayır hayır hayır söz yok (x3)
söz yok
sakın söz verme.