Just Jack — All Night Cinema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just Jack adlı sanatçının "All Night Cinema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know who directs those films
I watch when I sleep
I’m not sure who the producer is but I don’t think it’s Serweinstien
Sometimes they’re made of lego
Sometimes they’re made of gold
And sometimes it’s hard to let go Of the ones I just can’t bear to hold
All the lights are off while I watch projections in my mind
I don’t know who does the casting
But they got a strange sense of humour
Sometimes I’m seeing strangers
Sometimes I’m watching friends
And sometimes the feeling’s painless
And I hope the visions never end
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
Because you told me they bore you to tears
I bought you a ticket to my one seat cinema
But I can’t find the box office
So I’ll just try to describe it Sometimes you try to listen
And sometimes you fall to sleep
But sometimes the stories glisten
And sometimes they sound so weak
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
Because you told me they bore you to tears
(I have never seen such beauty)
Şarkı sözü çevirisi
Bu filmleri kimin yönettiğini bilmiyorum.
Uyurken izliyorum.
Yapımcının kim olduğundan emin değilim ama serweinstien olduğunu sanmıyorum.
Bazen lego'dan yapılırlar.
Bazen altından yapılırlar.
Ve bazen dayanamadığım şeyleri bırakmak zor.
Kafamdaki projeksiyonları izlerken tüm ışıklar kapalı
Ben döküm kim yapar bilmiyorum
Ama garip bir mizah anlayışı var.
Bazen yabancılarla görüşüyorum.
Bazen arkadaşlarımı izliyorum.
Ve bazen bu duygu ağrısızdır
Ve umarım vizyonlar asla bitmez
Gördüğüm en garip şeyler var.
Çok barmy ve güzel
Montrously minik ediyorlar
Ve sana söylersem daha büyük bir aptal olurdum.
Gördüğüm en garip şeyler var.
Çok barmy ve güzel
Montrously minik ediyorlar
Ve sana söylersem daha büyük bir aptal olurdum.
Çünkü bana seni gözyaşlarına boğduklarını söyledin.
Sana tek kişilik sinemam için bir bilet aldım.
Ama gişeyi bulamıyorum.
Bu yüzden sadece tarif etmeye çalışacağım bazen dinlemeye çalışırsın
Ve bazen uykuya dalıyorsun
Ama bazen hikayeler parlıyor
Ve bazen çok zayıf geliyorlar
Gördüğüm en garip şeyler var.
Çok barmy ve güzel
Montrously minik ediyorlar
Ve sana söylersem daha büyük bir aptal olurdum.
Gördüğüm en garip şeyler var.
Çok barmy ve güzel
Montrously minik ediyorlar
Ve sana söylersem daha büyük bir aptal olurdum.
Çünkü bana seni gözyaşlarına boğduklarını söyledin.
(Hiç böyle bir güzellik görmedim)