Just Jack — No Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just Jack adlı sanatçının "No Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well how many times have we rowed and thrown tantrums,
and how many times have we loaded and cocked the hammers on our verbal guns,
And how many times has crockery and cutlery and cups of tea been thrown at me,
And how many times have i thrown words back at you i knew could cut you to the
bone,
How many times have we slept side by side, a thousand miles apart?
And how many times have we thought we could finish something we could never
even start?
How many times have i said i love you and i hate you in the same breath?
And how many times have we tried to grab something when there was nothin'…
We got no time
we got no time
we got no time left at all
Well how many times have our friends warned us against this,
and i can’t remember a time when i have felt so restless,
and how many times have you said 'I'm leavin' you no matter what you do'
and how many times have i thrown words back at you i knew could kill you *where
you stand*,
How many times have we slept side by side, a thousand miles apart?
And how many times have we thought we could finish something we could never
even start?
How many times have i said i love you and i hate you in the same breath?
And how many times have we tried to grab something when there was nothin'…
We got no time
we got no time
we got no time left at all
See i don’t want to talk about it, the way you broke my heart,
i hate so many things about you i wouldnt know where to start (x2)
We got no time
we got no time
we got no time left at all (x2)
We got no time left now (repeat til end)
Thanks to /* */ for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Peki kaç kez kürek çektik ve öfke nöbetleri attık,
ve kaç kez sözlü silahlarımızın çekiçlerini yükledik ve eğdik,
Ve bana kaç kez çanak çömlek, çatal bıçak takımı ve bardak çay atıldı,
Ve sana kaç kez kelimeler attım, seni kesebileceğimi biliyordum
kemikler,
Kaç kez yan yana uyuduk, binlerce mil uzakta?
Ve kaç kez asla yapamayacağımız bir şeyi bitirebileceğimizi düşündük
hatta başlangıç?
Kaç kere seni sevdiğimi ve aynı nefeste senden nefret ettiğimi söyledim?
Ve hiçbir şey yokken kaç kez bir şey yakalamaya çalıştık…
Zamanımız yok
zamanımız yok
sol hiçbir zaman var hepimizin
Peki, arkadaşlarımız bizi buna karşı kaç kez uyardı,
ve bu kadar huzursuz hissettiğim bir zamanı hatırlayamıyorum,
ve kaç kez 'ne yaparsan yap seni terk ediyorum' dedin?
ve sana kaç kez kelimeler attım, seni öldürebileceğimi biliyordum * nerede
dur *,
Kaç kez yan yana uyuduk, binlerce mil uzakta?
Ve kaç kez asla yapamayacağımız bir şeyi bitirebileceğimizi düşündük
hatta başlangıç?
Kaç kere seni sevdiğimi ve aynı nefeste senden nefret ettiğimi söyledim?
Ve hiçbir şey yokken kaç kez bir şey yakalamaya çalıştık…
Zamanımız yok
zamanımız yok
sol hiçbir zaman var hepimizin
Bak, bu konuda konuşmak istemiyorum, kalbimi kırdığın gibi.,
senin hakkında o kadar çok şeyden nefret ediyorum ki nereden başlayacağımı bilmiyorum (x2)
Zamanımız yok
zamanımız yok
hiç zamanımız kalmadı (x2)
Şimdi zamanımız kalmadı (sonuna kadar Tekrarla)
Bu şarkı sözleri için / * * / teşekkürler