Just So - World Premiere Cast Recording — Just So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just So - World Premiere Cast Recording adlı sanatçının "Just So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before the high and far off times
oh, my best beloved
long before the rhino had baggy skin,
or the lepard had spots,
or the kangaroo had bounce,
or the elephant had a trunk,
came the time of the very beginnings
and that was in the days
when the eldest magician was
getting things ready
first, he got the earth ready
and then he got the sea ready
and then he told all the animals
that they could come out and play
ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Despite being very pleased with his creations
the Eldest magician realised
that they all looked the same
there’s skin or fur or feathers
I leave the choice to you
feet, claws or paws or trotters
all fours or up on two
this shade of brown
I find there’s
nothing duller
every colour should be worth a try
a theme needs variation
let your imagination fly
just so
you all knows who’s who
just so y' have a different job to do
just so you can diversify
filling the land
and sea and sky
making you easy to identify
just so
we know who we are ment to be
just so.
I can tell him from me
if there’s a niche that you can fill
in a fantastic way you will
until atlast you know
you’ve done all of your growing head to toe
becoming just so
becoming just so
as birds and beas and fishes
this comes as quite a shock
unless we find an image
we’ll be the laughing stock
the situation is too much to stand
if choice is limited to just one brand
(to just one brand)
a theme needs variation
and some imagination too
just so we all know who’s who
just so we have a different job to do
just so we can diversify
filling the land and sea and sky
making us easy to
identify
just so we know who we are ment to be
just so I can tell him from me
if there’s a niche that we can fill
in a fantastic way we will
until atlast we know
we’ve done all of our growing head to toe
if by design
we have a weakness
clearly it’s concerning our uneaqueness
just so you know who you are meant to be
(just so you know who you should be)
just so I can tell him from me
(so it is easy to see)
if there’s a niche that we can fill
in a fantastic way we will
until atlast we know
we’ve done all of our growing head to toe
(you've done all of your growing head to toe)
you’ve done all of your growing head to toe
becoming just so
just so
End
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek ve uzak zamanlardan önce
oh, benim en iyi sevgilim
gergedanın bol cildi olmadan çok önce,
ya da lepard'ın lekeleri vardı.,
ya da kanguru sıçradı,
ya da filin bir gövdesi vardı,
başlangıç zamanı geldi
ve bu günlerde oldu
en büyük büyücü ne zaman
her şeyi hazırlamak
önce dünyayı hazırladı.
ve sonra Denizi hazırladı
ve sonra tüm hayvanlara anlattı
dışarı çıkıp oynayabileceklerini.
ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Kreasyonlarından çok memnun olmasına rağmen
en büyük büyücü fark etti
hepsi aynı görünüyordu
deri, kürk veya tüyler var.
Seçimi size bırakıyorum
ayaklar, pençeler veya pençeler veya paça
dört ayak veya iki ayak üzerinde
bu kahverengi bir gölge
Orada buldum
hiçbir şey daha sıkıcı değil
her renk denemeye değer olmalı
bir temanın varyasyona ihtiyacı var
hayal gücünüzün uçmasına izin verin
sadece bu yüzden
hepinizin bildiği kim
çok y" yapacak başka bir işim var
sadece çeşitlendirmek için
toprağı doldurmak
ve deniz ve gökyüzü
bu sizi tanımlamayı kolaylaştırır
sadece bu yüzden
ment biz kim olduğunu biliyoruz
bu yüzden sadece.
Ona kendimden söyleyebilirim.
doldurabileceğiniz bir niş varsa
harika bir şekilde olacak
atlast'a kadar biliyorsun
tüm büyümeni baştan ayağa yaptın.
sadece böyle olmak
sadece böyle olmak
kuşlar, hayvanlar ve balıklar gibi
bu gerçek bir şok gibi geliyor
bir görüntü bulamazsak
alay konusu olacağız
durum ayakta durmak için çok fazla
seçim sadece bir marka ile sınırlı ise
(sadece bir marka için)
bir temanın varyasyona ihtiyacı var
ve biraz hayal gücü de
sadece hepimiz kimin kim olduğunu biliyoruz
sadece bu yüzden yapmak için farklı bir iş var
sadece bu yüzden çeşitlendirebiliriz
kara ve deniz ve gökyüzü dolum
bu bizi kolaylaştırıyor
Tanımlamak
sadece kim olacağımızı bilmek için
benden ona söyleyemem.
eğer doldurabileceğimiz bir yer varsa
harika bir şekilde yapacağız
atlast'a kadar biliyoruz
tüm büyümemizi baştan ayağa yaptık
eğer tasarım gereği
bir zayıflık var
açıkçası, bu bizim garipliğimizle ilgili
sadece kim olduğunu bilmek için
(sadece kim olmanız gerektiğini bilmeniz için)
benden ona söyleyemem.
(bu yüzden görmek kolaydır)
eğer doldurabileceğimiz bir yer varsa
harika bir şekilde yapacağız
atlast'a kadar biliyoruz
tüm büyümemizi baştan ayağa yaptık
(tüm büyümenizi baştan ayağa yaptınız)
tüm büyümeni baştan ayağa yaptın.
sadece böyle olmak
sadece bu yüzden
Sonlandırmak