Justin Bieber — First Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Bieber adlı sanatçının "First Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s your chance take her hand to the floor
(fellas just the moment you’ve been waiting for)
Girl if you see something you like then let 'em know
(ladies I know your ready)
Cuz you only got one chance
(yeah yeah)
For your first dance
(you never forget bout your first dance)
So take advantage of the slow jam
Yeah, man
When I close my eyes
I see me and you at the prom
We’ve both been waiting so long
For this day to come
Now that its here
Let’s make it special
(I can’t deny)
There’s so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song
Ain’t no chaperones
This could be the night of your dreams
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
'Cuz it only happens once, once in a lifetime
I couldn’t ask for more
We’re rocking back and forth
Under the disco ball
We’re the only ones on the floor
(I can’t deny)
There’s so many thought in my mind
The D.J.'s playing my favorite song (favorite song)
Now we’re all alone (all alone)
Here’s the opportunity
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once once in a lifetime
Everybody says that we look cute together
Let’s make this a night the two of us remember
No teachers around to see us dancing close
I’m telling you our parents will never know
Before the lights go up And the music turns off
Now’s the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand right here
We’ll make it before the clock strikes nine
If you just give give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
(I know) But we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
(give the first dance baby)
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
It’s your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl, if you see something you like then let 'em know
Cuz you only got one chance, for your first dance
So take advantage of this slow down
Yeah man.
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin şansın. elini yere koy.
(arkadaşlar sadece beklediğiniz an)
Kız, beğendiğin bir şey görürsen onlara haber ver.
(bayanlar, hazır olduğunuzu biliyorum)
Çünkü sadece bir şansın var.
(Evet Evet)
İlk dansınız için
(ilk dansını asla unutma)
Bu yüzden yavaş reçelden yararlanın
Evet, adam
Gözlerimi kapattığımda
Beni ve seni baloda görüyorum.
İkimiz de uzun zamandır bekliyoruz.
Gelecek gün için
Şimdi burada
Özel yapalım
(İnkar edemem)
Aklımda çok fazla düşünce var
Dj en sevdiğim şarkıyı çalıyor.
Hayır şaperonlar değil
Bu hayallerinin gecesi olabilir
Sadece verirsen, bana ilk dansı ver kızım, söz veriyorum nazik olacağım
Bunu yavaşça yapmamız gerektiğini biliyorum.
Eğer verirsen, bana ilk dansı ver
Her anı besleyeceğim
Çünkü bu sadece bir kez olur, hayatta bir kez
İstemem veremedim daha
İleri geri sallanıyoruz
Disko topunun altında
Yerde sadece biz varız.
(İnkar edemem)
Aklımda çok fazla düşünce var
Dj en sevdiğim şarkıyı çalıyor (en sevdiğim şarkı)
Şimdi yapayalnızız (yapayalnız)
İşte böyle bir fırsat
Sadece verirsen, bana ilk dansı ver kızım, söz veriyorum nazik olacağım
Bunu yavaşça yapmamız gerektiğini biliyorum.
Eğer verirsen, bana ilk dansı ver
Her anı besleyeceğim
Çünkü bir ömür boyu sadece bir kez olur
Herkes birlikte sevimli göründüğümüzü söylüyor.
Bu geceyi ikimizin hatırlamasını sağlayalım.
Bizi dans ederken görmek için etrafta öğretmen yok
Sana söylüyorum, ailelerimiz asla bilmeyecek.
Işıklar sönmeden ve müzik sönmeden önce
Şimdi dudak parlatıcını tatmak için mükemmel bir zaman
Cam terliklerin elimde.
Saat dokuza çarpmadan başaracağız.
Eğer bana ilk dansı verirsen, kızım, söz veriyorum, nazik olacağım.
Ama bunu yavaşça yapmalıyız.
Eğer verirsen, bana ilk dansı ver
(ilk dansı ver bebeğim)
Her anı besleyeceğim
Çünkü sadece bir kez olur, Bir ömür boyu bir kez
Bu senin şansın elini yere götür (yere)
Kız, eğer hoşunuza giden bir şey görürseniz, onları haberdar et
Çünkü ilk dansın için sadece bir şansın var.
Bu yüzden bu yavaşlamadan yararlanın
Evet dostum.
Eğer verirsen, bana ilk dansı ver
Her anı besleyeceğim
Çünkü sadece bir kez olur, Bir ömür boyu bir kez