Justin Currie — If I Ever Loved You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "If I Ever Loved You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I was not the one
I guess you know that now
But I kept you real distracted for a while
I look back and nothing much
Ever comes to mind
Sometimes I can picture half a smile
And we were thick as thieves
Hung on each others sleeves
Kissing all the time
But if I ever loved you
Shouldn’t I be crying?
Shouldn’t I be cracking up And drinking all the time?
Yeah, if I ever loved you
How come I feel alright?
How come the nights are so easy
And the mornings look so bright?
I try to figure what has gone
I seem to look the same
Maybe there’s a tightness around my eyes
Sometimes the evening comes
I think I miss someone
And then I realize
That if I ever loved you
Shouldn’t I be crying?
Shouldn’t I be cracking up And drinking all the time?
Yeah, if I ever loved you
How come I feel alright?
How come the nights are so easy
And the mornings look so bright?
And love, it can make your world
Bring you alive but I wasn’t dead before
So baby, you ain’t hard to survive
Maybe I was not the one but I had to try
And in the end there’s no such thing
As wasted time
I was the interim
Between nothingness and him
So how is that a crime?
But if I ever loved you
Shouldn’t I be crying?
Shouldn’t I be cracking up And drinking all the time?
Yeah, if I ever loved you
How come I feel alright?
How come the nights are so easy
And the mornings looks so bright?
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ben o değildim.
Sanırım artık bunu biliyorsun.
Ama bir süre dikkatini dağıttım.
Geriye bakıyorum ve çok fazla bir şey yok
Hiç akla geliyor
Bazen yarım bir gülümseme hayal edebiliyorum
Ve hırsızlar kadar kalındık
Birbirlerinin kollarına asıldı
Her zaman öpüşme
Ama eğer seni sevseydim
Ağlamam gerekmiyor mu?
O kadar çatlama Ve sürekli içiyor olmam gerekmez miydi?
Evet, Eğer seni sevseydim
Neden kendimi iyi hissediyorum?
Geceler nasıl bu kadar kolay oluyor
Ve sabahları çok parlak görünüyor?
Ne gittiğini anlamaya çalışıyorum
Aynı gibiyim
Belki gözlerimin etrafında bir gerginlik vardır.
Bazen akşam geliyor
Sanırım birini özlüyorum.
Ve sonra fark ettim ki
Eğer seni sevseydim
Ağlamam gerekmiyor mu?
O kadar çatlama Ve sürekli içiyor olmam gerekmez miydi?
Evet, Eğer seni sevseydim
Neden kendimi iyi hissediyorum?
Geceler nasıl bu kadar kolay oluyor
Ve sabahları çok parlak görünüyor?
Ve aşk, dünyanızı yapabilir
Seni canlı getiriyorum ama daha önce ölmedim.
Yani bebeğim, hayatta kalmak zor değil
Belki de ben değildim ama denemek zorundaydım.
Ve sonunda böyle bir şey yok
Boşa zaman olarak
Geçici olduğumu
Hiçlik ve onun arasında
Peki bu nasıl bir suç?
Ama eğer seni sevseydim
Ağlamam gerekmiyor mu?
O kadar çatlama Ve sürekli içiyor olmam gerekmez miydi?
Evet, Eğer seni sevseydim
Neden kendimi iyi hissediyorum?
Geceler nasıl bu kadar kolay oluyor
Ve sabahları çok parlak görünüyor?