Justin Farren — Faith, Hope, Etc. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Farren adlı sanatçının "Faith, Hope, Etc." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had the answers I would give them to you
Free of charge, you are my friend.
And I would pay to see you dance
in on the grave of your troubles
and your doubts and your means to an end.
And if I found a path to some promised land
I would pick you up after work.
And we would pack our things
and drink cold drinks
on the fast track to righteous rebirth.
Ah, but, faith is an expectation
that somehow the service will justify the fee
and I’ve seen enough reciepts to think that faith is not for me.
And she broke your heart and she took your time and all your Nintendo games.
And you hope beyond hope that she will soon be consumed by regret for the mess
that she’s made.
'Cause you loved her wholly, truly, deeply, for all her body and soul.
and that the weapon she used,
you had helped her choose,
it cut the last thread to which you could hold.
And you say love is a driveby shooting
whos wiser survivers are slapping their knees.
and hope is just some place I look
when I can’t find my keys.
Instrumental
If I had the answers I would give them to you
Free of charge, you are my friend.
And I would pay to see you dance
in on the grave of your troubles
and your doubts and your means to an end.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cevaplarım olsaydı sana verirdim.
Ücretsiz, sen benim arkadaşımsın.
Ve seni dans ederken görmek için para öderdim.
dertlerinin mezarında
ve şüpheleriniz ve sonuçlarınız.
Ve eğer vaat edilen topraklara giden bir yol bulursam
İşten sonra seni alırım.
Ve eşyalarımızı toplardık.
ve soğuk içecekler için
doğru yeniden doğuş için hızlı yolda.
Ah, ama, inanç bir beklentidir
bir şekilde hizmet ücreti haklı çıkaracaktır
ve inancın benim için olmadığını düşünmek için yeterli reciepts gördüm.
Ve kalbini kırdı ve zamanınızı ve tüm Nintendo oyunlarınızı aldı.
Ve umudun ötesinde, yakında bu karmaşa için pişmanlık duyacağını umuyorsun
o yaptı.
Çünkü onu tamamen, gerçekten, derinden, tüm bedeni ve ruhu için sevdin.
ve kullandığı silah,
seçmesine yardım ettin.,
tutabileceğiniz son ipliği kesti.
Ve sen aşkın ateş etmek için bir araç olduğunu söylüyorsun
hayatta kalanlar dizlerini tokatlıyor.
ve umut sadece baktığım bir yer
anahtarlarımı bulamadığım zaman.
Etkili
Eğer cevaplarım olsaydı sana verirdim.
Ücretsiz, sen benim arkadaşımsın.
Ve seni dans ederken görmek için para öderdim.
dertlerinin mezarında
ve şüpheleriniz ve sonuçlarınız.