Justin Farren — Tadpole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Farren adlı sanatçının "Tadpole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tadpole swimming
In the ocean
Going somewhere
Always somewhere
Maybe it’s like my grandma says
You’re going to dinner
With all your tadpole friends
And wouldn’t that be nice
I could just tell that you’re happy, the way you’re moving with the current
It’s almost like you’re dancing
With tadpoles that don’t need music, they just feel it
And wouldn’t that be nice
Lately I feel strangely
Even a poet sometimes cannot find the words
It’s like someone’s been whispering
All of the truth I hoped I’d never have to learn
So tadpole floating on the water
I want to be you, in this moment
And no I am not weird, I just wonder what it would feel like
To live the sea life, just for one night
I would start up a tadpole choir
And we would sing Greg Brown
Like Brian Rogers
It may be nice
Maybe I would just stay home
And love my lover
With my whole heart
Lately I feel helpless
Even a sailor sometimes cannot catch the wind
But I could have picked a better place to lose my momentum
Than in this parking lot at 3am
And when you say the things
You say you mean them
Or is it just all of the Catholic guilt again
Just sinking in
Just a tadpole swimming in the ocean
Sinking in
Feels like I’m sinking in
Şarkı sözü çevirisi
İribaş yüzme
Okyanusta
Bir yere gidiyor
Her zaman bir yerde
Belki de büyükannemin dediği gibi.
Akşam yemeği için gidiyoruz
Tüm iribaş arkadaşlarınla
Ve bu güzel olmaz mıydı
Sadece mutlu olduğunu söyleyebilirim, akıntıya karşı hareket etme şeklin
Neredeyse dans gibi bir şey bu
Müziğe ihtiyaç duymayan iribaşlarla, sadece hissediyorlar
Ve bu güzel olmaz mıydı
Son zamanlarda garip hissediyorum
Bir şair bile bazen kelimeleri bulamaz
Biri olmuştur fısıldıyor sanki
Dua ediyordum tüm gerçekleri öğrenmek için hiçbir zaman var
Yani iribaş su üzerinde yüzer
Şu anda sen olmak istiyorum.
Ve hayır, garip değilim, sadece bunun nasıl bir şey olacağını merak ediyorum
Deniz hayatını yaşamak için, sadece bir gece için
İribaş Korosu kurardım.
Ve Greg Brown'ı söylerdik.
Brian Rogers Gibi
Bu güzel olabilir
Belki de evde kalırdım.
Ve sevgilimi seviyorum
Tüm kalbimle
Son zamanlarda çaresiz hissediyorum
Bir denizci bile bazen rüzgarı yakalayamaz
Ama momentumumu kaybetmek için daha iyi bir yer seçebilirdim
Sabah 3'te bu otoparkta daha
Ve bir şeyler söylediğinde
Onları kastettiğini söylüyorsun.
Yoksa yine tüm Katolik suçluluk mu
Sadece batıyor
Sadece okyanusta yüzen bir iribaş
Batan
Benim gibi batan ben