Justin Rutledge — The Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Rutledge adlı sanatçının "The Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling its down to the wire
I’m certain we’re stalling
I’d die to come sit by the fire but the curtain is calling
If I were a boat I’d sail to where your beauty could blind me But I am only a wave
I wait for the blue to bind me Darling its down to the wire
The mercury’s rising
The stars are about to retire upon the horizon
If I were a boat I’d name our love after an ocean
But I am only a wave and this is my only motion
I hear them playing our songs in lands where shadows are long
In places we used to be strong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Darling its down to the wire
The fire’s a forest
I can’t tell the chord from the choir
The choir from the chorus
If I were a boat I would anchor my labors inside you
But I am only a wave
I dream but to drown beside you
I hear them playing our song
Wisteria clinging to dawn
In places we used to belong they’re playing our song
I hear them playing our song long after the embers are gone
In places our love was all wrong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim onun Aşağı için the wire
Oyalandığımıza eminim.
Ateşin yanında oturmak için ölürüm ama perde çalıyor
Eğer bir tekne olsaydım, güzelliğinin beni kör edebileceği bir yere yelken açardım ama ben sadece bir dalgayım
Mavinin beni bağlamasını bekliyorum sevgilim telin altına iniyor
Merkür yükseliyor
Yıldızlar ufukta emekli olmak üzere
Eğer bir tekne olsaydım, aşkımıza okyanusun adını verirdim.
Ama ben sadece bir dalgayım ve bu benim tek hareketim
Gölgelerin uzun olduğu topraklarda şarkılarımızı çaldıklarını duyuyorum.
Eskiden güçlü olduğumuz yerlerde şarkımızı çalıyorlar.
Korkuyor musun?
Evet, korkarım
Yalnız mıyız?
Evet, korkarım yalnızız.
Sevgilim onun Aşağı için the wire
Ateş bir orman
Korodan akoru ayırt edemiyorum.
Korodan koro
Eğer bir tekne olsaydım, emeklerimi senin içinde demirlerdim.
Ama ben sadece bir dalgayım
Hayal ediyorum ama yanında boğulmak
Şarkımızı çaldıklarını duyuyorum.
Wisteria şafağa yapışıyor
Eskiden ait olduğumuz yerlerde şarkımızı çalıyorlar.
Közler gittikten sonra şarkımızı çaldıklarını duydum.
Aşkımızın yanlış olduğu yerlerde şarkımızı çalıyorlar.
Korkuyor musun?
Evet, korkarım
Yalnız mıyız?
Evet, korkarım yalnızız.