Justin Rutledge — Too Sober to Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Rutledge adlı sanatçının "Too Sober to Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God bless those girls from Barcelona
who smell of roses and cocaine
I hope they know their parents miss them
So do them sunny shores of Spain
I miss them dancing in the kitchen
Miss that long, stoned goodbye
I’m too sober to sleep
I’m too drunk to cry
God bless that famous painter’s daughter
The girl I loved so long ago
Man, I’m so sorry about her mother
I know she loved her mother so I miss her downtown, walking backwards
Miss those snowbanks in her eyes
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
God bless garage bands in the basement
God bless garage bands on the stage
And God bless them bones of Mick McCann
Those Irish Catholics, they never age
God damn my liver when it’s thirsty
God damn my wallet when it’s dry
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
I’m too sober to sleep,
but honey, I’m too drunk to cry
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı Barcelonalı kızları korusun
kim Gül ve kokain kokuyor
Umarım ebeveynlerinin onları özlediğini bilirler.
İspanya'nın güneşli kıyıları da öyle
Mutfakta dans etmelerini özlüyorum.
Bu uzun, sarhoş veda özledim
Uyuyamayacak kadar ayığım.
Ağlayamayacak kadar sarhoşum.
Tanrı ünlü ressamın kızını korusun
Uzun zaman önce sevdiğim kız.
Annesi için çok üzgünüm.
Annesini sevdiği kadar O'nu özledim, geri geri yürümeye biliyorum
Gözlerindeki o kartopu özledim
Uyuyamayacak kadar ayığım.
Ama ağlayamayacak kadar sarhoşum.
Tanrı bodrumdaki garaj bantlarını korusun
Tanrı sahnede garaj bantlarını korusun
Ve Tanrı onları korusun Mick Mccann'ın kemikleri
Bu İrlandalı Katolikler, asla yaşlanmazlar
Susadığında karaciğerime lanet olsun.
Kuruduğunda cüzdanımın canı cehenneme.
Uyuyamayacak kadar ayığım.
Ama ağlayamayacak kadar sarhoşum.
Uyuyamayacak kadar ayığım.
Ama ağlayamayacak kadar sarhoşum.
Uyuyamayacak kadar ayığım.,
ama tatlım, ağlayamayacak kadar sarhoşum.