Justin Solonynka — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Solonynka adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walks through white-walled streets
Gloved hands and blistered feet
She tries to see the day a little clearer
She tries to hold it all a little dearer
Writing letters, can’t use pencil or pen
Colored crayons will have to do then
Hiding something, hiding from us Or maybe from herself
Who’s afraid of the big bad god
The wretched wretches cry
I’ll take a step, then I’ll take two back
And there but for me go I Memory hits like shooting shrapnel
It cuts her arms up, cuts her self up There’s this need to be less than there is This was a closing up And all in awe it’s all in all
A dream 'tween black and black
A game of chess that no one plays
Goes on behind our backs
This is not her life.
Shards of thoughts and hopes and dreams
She throws them to the air
She makes the best of her living life
Hoping someone will hear her prayer
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz duvarlı sokaklarda yürüyor
Eldivenli eller ve kabarcıklı ayaklar
Günü biraz daha net görmeye çalışıyor.
O çalışır için tutmak o tüm bir küçük dearer
Mektup yazma, kalem veya kalem kullanamazsınız
Renkli boya kalemleri o zaman yapmak zorunda kalacak
Bir şey saklıyor, bizden ya da belki de kendisinden saklanıyor
Kim büyük kötü Tanrı'dan korkuyor
Sefil sefiller ağlıyor
Bir adım atacağım, sonra iki tane geri alacağım
Ve orada, ama benim için, şarapnel atışları gibi hitlerin hafızasına gidiyorum
Kollarını keser, kendini keser orada olduğundan daha az olması gerekir Bu bir kapanıştı ve hepsi huşu içinde hepsi her şeyde
Siyah ve siyah arasında bir rüya
Kimsenin oynamadığı bir satranç oyunu
Arkamızda devam ediyor
Bu onun hayatı değil.
Düşüncelerin, umutların ve hayallerin kırıkları
Hava onları atıyor
Hayatının en iyisini yapıyor
Birinin duasını duymasını umarak