Justin Timberlake — Amnesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "Amnesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keeps coming closer, I don’t but she thinks I know her
Beautiful smile with those sad eyes
That was my type, amnesia, that’s over
I can see you breathing, girl, it’s colder —
I can see you need me but I don’t care
My whole memory of me and I’ve gone so far from me, girl
It’s not fair
I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, that’s when it starts to fade
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think, don’t you think I would know?
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know
Now these photos of us So happy, so in love
Tell me what happened?
Who were they? Where did they go?
When was enough, enough?
When did all the fire turn colder?
When did your heart start to beat slower?
My whole memory of me in love’s gone so far from me, it’s not fair
And I can feel it almost start to change
But it just hurts too much, I let it go away
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia went from everything to nothing
No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know
(Hey)
(Ooh, ah)
I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, I let it go away
So cold baby (so cold), now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
I got amnesia, every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore she’s a stranger
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore she’s a stranger that I used to know
And I don’t know you anymore
Everything and nothing
Everything and nothing
She’s a stranger that I used to know
Amnesia, amnesia, amnesia
Go on and tear me apart
And do it again tomorrow
I almost forgot, who you are
I try to forget about it every time I see you, see you
Thought I could do without you
Now I know I need you, need you
This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
Love is so insane
I try to forget about it every time I see you, see you
Thought I could do without you
Now I know I need you, need you
This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
Love is so insane
So tear me apart and do it again tomorrow
I almost forgot who we are
I’ll let you drive me crazy for another day
Isn’t this love insane, insane? Yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşmaya devam ediyor, bilmiyorum ama onu tanıdığımı düşünüyor.
Bu hüzünlü gözlerle güzel bir gülümseme
Bu benim tipimdi, amnezi, bitti.
Nefes aldığını görebiliyorum, kızım, daha soğuk. —
Bana ihtiyacın olduğunu görebiliyorum ama umurumda değil.
Benim bütün hafızam ve benden çok uzaklara gittim, kızım
Bu adil değil
Hissedebiliyordum neredeyse değişmeye başlar
Ama sonra çok acıyor, o zaman solmaya başlıyor
Çok soğuk bebeğim, şimdi deliriyorum
Beni neden yalnız bıraktığını bilmiyorum.
Bunun doğru olup olmadığını, eğer olsaydı seni
Sence bilemez miyim?
Amnezi: her hafıza kayboluncaya kadar kaybolur
Nereye gittin?
Amnezi: her şey ve hiçbir şey
Artık ' biz ' yok, o eskiden tanıdığım bir yabancı
Şimdi bu fotoğraflarımız çok mutlu, çok aşık
Bana ne olduğunu anlat.
Onlar kimdi? Nereye gittiler?
Ne zaman yeterdi, yeter mi?
Tüm yangın ne zaman soğudu?
Kalbin ne zaman yavaş atmaya başladı?
Aşık olduğum tüm anılarım benden çok uzaklara gitti, bu adil değil
Ve neredeyse değişmeye başladığını hissediyorum
Ama çok acıtıyor, gitmesine izin verdim
Çok soğuk bebeğim, şimdi deliriyorum
Beni neden yalnız bıraktığını bilmiyorum.
Bunun doğru olup olmadığını, eğer olsaydı seni
Öyle değil mi? sence bilemez miyim?
Amnezi: her hafıza kayboluncaya kadar kaybolur
Nereye gittin?
Amnezi her şeyden hiçbir şeye gitti
Artık ' biz ' yok, o eskiden tanıdığım bir yabancı
(Hey)
(Ooh, ah)
Hissedebiliyordum neredeyse değişmeye başlar
Ama sonra çok acıyor, gitmesine izin verdim
Çok soğuk bebeğim (çok soğuk), şimdi deliriyorum
Beni neden yalnız bıraktığını bilmiyorum.
Bunun doğru olup olmadığını, eğer olsaydı seni
Öyle değil mi? sence bilemez miyim?
Amnezim var, her anı kayboluncaya kadar kaybolur
Nereye gittin?
Amnezi: her şey ve hiçbir şey
Artık' biz ' yok o bir yabancı
Amnezi: her hafıza kayboluncaya kadar kaybolur
Nereye gittin?
Amnezi: her şey ve hiçbir şey
Artık ' biz ' yok o eskiden tanıdığım bir yabancı
Ve artık seni tanımıyorum.
Her şey ve hiçbir şey
Her şey ve hiçbir şey
Eskiden tanıdığım bir yabancı.
Amnezi, amnezi, amnezi
Git ve beni parçala.
Ve yarın tekrar yap
Kim olduğunu neredeyse unutuyordum.
Seni her gördüğümde unutmaya çalışıyorum.
Sensiz yapabileceğimi düşündüm.
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum, sana ihtiyacım var
Bu bir tür, bir tür amneziye, amneziye dönüşüyor
Anılar kayboluyor
Aşk çok çılgın
Seni her gördüğümde unutmaya çalışıyorum.
Sensiz yapabileceğimi düşündüm.
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum, sana ihtiyacım var
Bu bir tür, bir tür amneziye, amneziye dönüşüyor
Anılar kayboluyor
Aşk çok çılgın
Bu yüzden beni parçala ve yarın tekrar yap
Kim olduğumuzu neredeyse unutuyordum.
Beni bir gün daha delirtmene izin vereceğim.
Bu aşk delilik değil mi, delilik? Evet…