Justin Timberlake — Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, before you get here
Put yo panties in yo pocketbook
That’s what I told her, over the Motorola
Hennessy and Cola
I hold her, at attention with my manors
And even though I don’t roll a camera
She still performs
Like the superstar, she truly are
So also I think I love her already
Damn, I think I already
She must be the one
I look in her eyes and see the sun
Even on rainy days, ain’t it Crazy mayne, yeah, that’s what I said
She do doughnuts in my head
Over and over, and over
'Til the cops pull her over
And then she say some real slick shit like
I’m on my way from Weezy Baby
And of course they let her go I know I got a lot of baggage
It’s for the ladies and Mercedes
And I know that it’s heavy
But I pray that someone will grab it for me I know I got a lot of baggage
Full of channels and tiffanies and broken hearts
Girl, you need me, baby, it’s hard to break a habit
For me, yeah
And girl, if you want
I pour a gallon of gasoline on my heart
Just to light your cigarette
Girl, if you want
(I'll do anything for you)
I’ll do anything for you
(I'll even take off my shades)
I’ll even take off my shades
And stare right at the sun from the stage
(I'll even try different things)
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(Never made love on marmalade)
I’ll even change my name, name
What you say
(I'll be whatever you say)
I’ll be whatever you say
I’ll even take off my shades
I’ll make love to you on marmalade
(Are you sure that’s what you want to do?)
If that’s what you want to do What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Got a lot of baggage its full of shades
Different shades and I’m sharp as a razor
That’s why I have to brand it, you talking 'bout me
(You talking 'bout me, listen to me)
I know I got a lot of baggage
It’s full of promises that why I keep a lock on it
I promise girl, I’m trying to make it happen
For me and you, babe
Now girl if you want
I’ll pour a gallon of gasoline on my heart
And light it if you get lonely if you call me Girl if you want me I’m ready
When you are just tell me you want me What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Black, gray, white
If I pull down these shades, would I sound too bright?
Get it, sound too right
Maybe I’m just feeling myself because
Flashing lights come from everywhere
And you can feel that something’s blowing in the air tonight
Now if you need that fire I’ll be that propane
If you need it wet I’ll make it pour rain but maybe I won’t
Maybe you just have to take it, go ahead pretend I’m a drug
Now let me see you shake it I can read your mind, read your mind, Professor X We can press rewind, press rewind, VHS
Speaking of the past, it’s so futuristic behind ya Let me fill up your plate and dish it out, dish it out, China
I’ma bend yo body, bend yo body, Magneto
Let me have my way, I’ma have my way, Carlito
Now we can put in work, let me get my busy on for you
You aint never heard you talk like this
It’s got my Drizzy on for you
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gelmeden önce ah,
Yo pocketbook yo külot koymak
Motorola üzerinden ona söylediğim şey buydu
Hennessy ve kola
Onu tutuyorum, malikanelerimle dikkat çekiyorum
Ve kamerayı çevirmesem bile
Hala performans sergiliyor
Süperstar gibi, o gerçekten
Bu yüzden ben zaten onu seviyorum düşünüyorum
Kahretsin, sanırım ben zaten
O olmalı
Gözlerine bakıyorum ve güneşi görüyorum
Yağmurlu günlerde bile, deli değil mi mayne, evet, ben de öyle dedim
O do donuts içinde benim kafa
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Polisler onu kenara çekene kadar .
Ve sonra o gibi bazı gerçek kaygan şeyler söylemek
Weezy'den geliyorum bebeğim.
Ve tabii ki gitmesine izin verdiler. çok fazla bagajım olduğunu biliyorum.
Bayanlar ve Mercedes için.
Ve bunun ağır olduğunu biliyorum
Ama birinin benim için kapması için dua ediyorum. çok fazla bagajım olduğunu biliyorum.
Kanallar, tiffanies ve kırık kalplerle dolu
Kızım, bana ihtiyacın var, bebeğim, alışkanlığı kırmak zor
Benim için, Evet
Ve kız, eğer istersen
Kalbime bir galon benzin döküyorum.
Sadece sigaranı yakmak için
Kız, eğer istersen
(Senin için her şeyi yapacağım)
Senin için her şeyi yaparım
(Gözlüklerimi bile çıkaracağım)
Gözlüklerimi bile çıkaracağım.
Ve sahneden güneşe doğru bak
(Hatta farklı şeyler deneyeceğim)
Hatta farklı şeyler deneyeceğim
Marmelatta seninle sevişeceğim.
(Marmelat üzerinde hiç sevişmedim)
İsmimi bile değiştireceğim.
Ne diyorsun
(Ne dersen de olacağım)
Ne dersen de olacağım.
Gözlüklerimi bile çıkaracağım.
Marmelatta seninle sevişeceğim.
(Yapmak istediğin şeyin bu olduğundan emin misin?)
Yapmak istediğin buysa ne yapacaksın?
Senin için mükemmel olduğumda ne yapacaksın?
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ve aşk seni heyecanlandıracak, bebeğim
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ne yapacaksın?
Senin için mükemmel olduğumda ne yapacaksın?
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ve aşk seni heyecanlandıracak, bebeğim
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Çok fazla bagajım var. gölgelerle dolu.
Farklı tonları ve ben bir jilet gibi keskin değilim
Bu yüzden onu damgalamak zorundayım, benden bahsediyorsun
(Benden bahsediyorsun, beni dinle)
Bagaj bir sürü var biliyorum
Bu yüzden onu kilitlediğime dair sözlerle dolu.
Söz veriyorum kızım, bunu yapmaya çalışıyorum.
Benim ve senin için, bebeğim
Şimdi kız istersen
Kalbime bir galon benzin dökeceğim.
Ve yak onu eğer yalnız kalırsan bana kız dersen beni istiyorsan hazırım.
Ne zaman bana ne yapacağını söyle?
Senin için mükemmel olduğumda ne yapacaksın?
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ve aşk seni heyecanlandıracak, bebeğim
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ne yapacaksın?
Senin için mükemmel olduğumda ne yapacaksın?
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ve aşk seni heyecanlandıracak, bebeğim
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Siyah, gri, beyaz
Bu gölgeleri indirirsem, çok parlak olur muyum?
Olsun, çok hoş
Belki de sadece kendimi hissediyorum çünkü
Yanıp sönen ışıklar her yerden geliyor
Ve bu gece havada bir şeyler esiyor gibi hissedebilirsin.
Şimdi eğer o ateşe ihtiyacın varsa ben o propan olacağım
Eğer ıslanmaya ihtiyacın varsa yağmur yağdırırım ama belki de olmaz
Belki de sadece almak zorundasın, devam et, ben bir ilaçmışım gibi davran.
Şimdi salladığınızı görmeme izin verin zihninizi okuyabilirim, zihninizi okuyabilirim, Profesör X geri sarmaya basabiliriz, geri sarmaya Basabiliriz, VHS
Geçmişten bahsetmişken, arkanda o kadar fütüristik ki tabağını doldurmama izin ver ve yemek yap, yemek yap, Çin
Vücudunu bükeceğim, vücudunu Bükeceğim, Magneto
Bırak kendi yolumu yapayım, ben kendi yolumu yapayım, Carlito
Şimdi işe koyabiliriz, senin için meşgul olmama izin ver
Böyle konuştuğunu hiç duymadın mı?
Senin için benim Drizzy var
Ne yapacaksın?
Senin için mükemmel olduğumda ne yapacaksın?
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.
Ve aşk seni heyecanlandıracak, bebeğim
Kızım, seni nasıl delirteceğine bak.