Justin Timberlake — Still On My Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "Still On My Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beautiful days are long gone
I can’t seem to breathe
It feels like it hasn’t been that long
Since you walked away from me Now I can try to act real strong
But you and I both know I still think of you that way
You should know… that
The beautiful lights the star filled nights
They don’t mean a thing
Cause you were my star and so it don’t seem right
Without you here with me Now I can try to act real strong
But you and I both know its hard for me to say
You were my soul…
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
Now when your in love it takes time to heal
When someone’s broken your heart and changes how you feel
Girl I thought that you’d never do me that way
But even after all I still think of you that way
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
Now love is a game that we both like to play
But will I win or lose if I go or if I stay
Even though I try to hide my broken heart inside
Girl you know me inside out and I can’t get you off my mind
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t the same
Cause girl your love is still on my brain
Şarkı sözü çevirisi
Güzel günler çoktan gitti
Nefes alamıyorum
O kadar uzun sürmemiş gibi geliyor.
Benden uzaklaştığın için şimdi çok güçlü davranmaya çalışabilirim.
Ama her ikisi de hala böyle düşünüyorum sen ve ben biliyoruz
Bilmelisin ki ...
Güzel ışıklar yıldız dolu geceler
Hiçbir şey ifade etmiyorlar
Çünkü sen benim yıldızımdın ve bu yüzden doğru görünmüyor
Sen olmadan Burada benimle şimdi çok güçlü davranmaya çalışabilirim
Ama ikimiz de biliyoruz ki bunu söylemek benim için zor.
Ruhum sendin …
Artık seni sevmediğimi söyleyebilirim.
Ve aşkımız için kapıyı kapattığımı söyleyebilirim.
Ve bizim için zamanı olduğunu hissediyorum, ayrı yollardan gitmek söyleyebilirim
Ama bebeğim, ben aynı olmayacağım.
Çünkü kızım, aşkın hala beynimde.
Şimdi aşık olduğunda iyileşmek için zaman alır
Birisi kalbini kırdığında ve hislerini değiştirdiğinde
Kızım, Bana asla böyle davranmayacağını düşündüm.
Ama yine de seni böyle düşünüyorum.
Artık seni sevmediğimi söyleyebilirim.
Ve aşkımız için kapıyı kapattığımı söyleyebilirim.
Ve bizim için zamanı olduğunu hissediyorum, ayrı yollardan gitmek söyleyebilirim
Ama bebeğim, ben aynı olmayacağım.
Çünkü kızım, aşkın hala beynimde.
Şimdi aşk ikimizin de oynamayı sevdiği bir oyun.
Ama eğer gidersem ya da kalırsam kazanacakmıyım ya da kaybedecekmiyim
Her ne kadar kırık kalbimi içeride saklamaya çalışsam da
Kızım, beni tersyüz ediyorsun ve seni aklımdan çıkaramıyorum.
Artık seni sevmediğimi söyleyebilirim.
Ve aşkımız için kapıyı kapattığımı söyleyebilirim.
Ve bizim için zamanı olduğunu hissediyorum, ayrı yollardan gitmek söyleyebilirim
Ama bebeğim, ben aynı şeyi yapmazdım.
Çünkü kızım, aşkın hala beynimde.