Justin Townes Earle — Move over Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Townes Earle adlı sanatçının "Move over Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come home in the middle of the night
I get my bags inside and I’m bein' real quiet, Mama
Walk in the door and I turn on the lights, I find you
Flat on your back with your legs open wide
Move on over, Mama I’m comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
Got the dishes on the counter, got the clothes on the floor
Mama, week’s worth of trash sittin' there by the door
You say your, your feet are tired and your fingers are sore
But Mama, I don’t care about no household chores
Baby, mama, Lord I’m a comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
Well now pushin' and a pullin', tossin' and a turnin'
And beatin' me up
Shove on over baby, don’t you make me wait
Because your daddy’s tired, he’s all fed up
I say you ain’t gotta clean, mama, you ain’t gotta cook
You ain’t gotta tell me things that you read in your books
When I come home late, you ain’t gotta wait up
But when I pull over them covers, don’t you give me that look!
Baby, Mama, lord, I’m comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
I said woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
Şarkı sözü çevirisi
Eve gece yarısı geldim
Çantalarımı içeri alıyorum ve çok sessiz oluyorum, anne.
Kapıya gir ve ışıkları açacağım, seni bulacağım
Sırt üstü düz, bacaklarınız geniş açık
Hareket üzerinde, eve gidiyorum ben Anne
Kadın, yatağın ortasında çok uzun süre uyuyorsun.
Tezgahta bulaşıklar var, yerde kıyafetler var
Anne, haftalık çöpler kapıda oturuyor.
Ayaklarının yorgun olduğunu ve parmaklarının ağrıdığını söylüyorsun.
Ama anne, ev işleri umurumda değil.
Bebeğim, anne, Tanrım, eve geliyorum.
Kadın, yatağın ortasında çok uzun süre uyuyorsun.
Şimdi pushin 'and a pullin', tossin 'and a turnin'
Ve beni dövüyor
Bebek, değil mi üzerinde kıpırdamak bekle beni
Babanın yorgun çünkü, bütün besledim
Temizliğe gerek yok diyorum anne, yemek yapmaya gerek yok.
Bana kitaplarında okuduğun şeyleri anlatmana gerek yok.
Eve geç geldiğimde, beklemene gerek yok.
Ama kapakları onların üzerine çekerken, sen bana vermezsen, bak!
Bebeğim, anne, Tanrım, eve geliyorum.
Kadın, yatağın ortasında çok uzun süre uyuyorsun.
Dedim ki kadın, yatağın ortasında çok uzun süre uyuyorsun.