Justin Townes Earle — Slow Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Townes Earle adlı sanatçının "Slow Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And a good woman, but she’s stubborn as hell
Decent job, pour me some beers after the bills
But I hate these slow Monday afternoons
Work five days a week
Maybe two Sundays a month
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
And I guess I shouldn’t complain
But I hate these slow Monday afternoons
Ah well there’s so much I wanna do But I work all week
So when I get free
I stay out late and I act a fool
All the other days just slip by I don’t notice them at all
Ah but any given Monday
Any time afternoon day
You’ll likely find me staring at the clock up on the wall
So I’m on the last legs of a losing season
I’m setting myself out ‘cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons
Şarkı sözü çevirisi
Ve iyi bir kadın, ama çok inatçı
İyi iş, faturalardan sonra bana biraz bira dök
Ama bu yavaş Pazartesi öğleden sonralarından nefret ediyorum
Haftada beş gün çalışın
Belki ayda iki Pazar
Ve benden çocuğu olsun istiyor karşılamaya yetecek kadar para
Ve sanırım iyi bir maaş alıyorum
Ve sanırım şikayet etmemeliyim
Ama bu yavaş Pazartesi öğleden sonralarından nefret ediyorum
Yapmak istediğim çok şey var ama bütün hafta çalışıyorum.
Yani özgür olduğumda
Geç saatlere kadar dışarıda kalıyorum ve aptal gibi davranıyorum.
Diğer günler sadece kayıyor. onları hiç fark etmiyorum.
Ah ama herhangi bir Pazartesi
Her zaman öğleden sonra gün
Muhtemelen beni duvardaki saate bakarken bulacaksın.
Bu yüzden kaybedilen bir sezonun son ayaklarındayım
Kendimi ayarlıyorum çünkü daha fazla nedene ihtiyacım yok
Bu yavaş Pazartesi öğleden sonralarından nefret etmek