Justyna Steczkowska — Grawitacja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justyna Steczkowska adlı sanatçının "Grawitacja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosił w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak… słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja…
Şarkı sözü çevirisi
Sıfır yerçekiminde olduğu gibi
Nefesin beni yükseltiyor.
Bugün bildiğim tek şey bu
Yanımda yatıyorsun.
Nefesin uzaya yükseldi
Ve bu durumu seviyorum
Gökyüzü üstümde
Benim yanımdasın.
Evet... dinle, nasıl gidiyor?
Zodyak işaretleri bir rüyada mırıldanır
Vücudum hiçbir şey ağırlığında değil
Sizinki de-yine de uykuya dalıyoruz
Hayallerimin kozmodromundan
Gemiyi tekrar hareket ettiriyor
Astronotları kaçırma
Ve bu durumu seviyorum
Gökyüzü üstümde
Buralardasın.
Bak-bizi izle
Tanrı galaksilerin dolabından bakıyor
Bizi ayırmayacak
Onun çekim gezegenlerin hiçbiri
Yıldızların hiçbiri
Bize yük olmayacak
Yerçekimi
Bize sarılmayacak.
Düşmek istemiyorum.
Nasıl görmek istemiyorum…
Düşüyoruz.…
Ve bu durumu seviyorum
Gökyüzü üstümde
Buralardasın.
Bak-bizi izle
Tanrı galaksilerin dolabından bakıyor
Bizi ayırmayacak
Onun çekim gezegenlerin hiçbiri
Yıldızların hiçbiri
Bize yük olmayacak
Yerçekimi
Bize sarılmayacak.
Düşmek istemiyorum.
Nasıl görmek istemiyorum
Yerçekimi
Bizi içerir
Düşmek istemiyorum.
Nasıl görmek istemiyorum
Yerçekimi…