Juvenile — Make U Feel Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juvenile adlı sanatçının "Make U Feel Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can make you feel alright, right
Ay, ay… ay, ay!
Ay…
You can drop the top down, we can ride low
You can be yourself girl, let your hair go
(Guarantee you girl, I can make you feel — alright)
You can act slick man but you won’t know
Bet’cha if I give it to you, you gon' want mo'
(Guarantee you girl, I can make you feel — alright)
It could be better but nobody can complain here
Just call me Santa Claus, you know I make it rain, dear
You can tell cause I’m livin so well
and my crib lookin like a lil' mini hotel
I know you’re lookin for change, you want Barack Obama
Also you’re sick of the pain, been through a lot of drama
Leave them heel boys alone, get a man of honor
I ain’t a snake but I’m tryin to give you this anaconda
Girl you lookin good wit’cha ol' stiff ass
Kinda remind of somethin I’d see in gym class
Lean through to me and I’ll probably trip on him
I got my eyes on him girl and I ain’t givin in Ay back up and let her do her thing
She a queen in search of a king
Stop be doin what you do When you do your thing, all eyes on you
I can make you feel like a woman wanna feel
And I like the way that back shape when you be in them heels
Don’t take 'em off, leave 'em on when we do it
Louis Armstrong daughter, like a horn when she blew it You know you the one girl, I can see you choosin
Cause you know I’m a winner, and with me you ain’t losin
I’m diggin your hairstyle, love the way your face look
Let me take you to MySpace and tag your Facebook
Got’chu feelin me the way that Jada feelin Will
and Hillary feelin Bill, a chick that gon' keep it real — f’real
Kill Bill what I’m smokin on like good
I’m tryin to see if I can hit you with the nice wood
I can make you feel alright
Come over to the crib and give it to ya all night
Cause you got a body like the video type
Daddy comin over, put the Henny on ice
The Remy on ice, go on does it like that
Damn shorty I ain’t know you do it like that
could move it like that — that’s somethin that your momma can’t teach
You don’t care what niggaz sayin just go follow that beat!
Şarkı sözü çevirisi
Seni iyi hissettirebilirim, değil mi
Ay, ay... ay, ay!
Ay…
Yukarıdan aşağıya inebilirsin, aşağı inebiliriz.
Kendin olabilirsin kız, saçlarını bırak
(Garanti kız, hissettiremem — Tamam)
Kaygan bir adam gibi davranabilirsin ama bunu bilmeyeceksin.
Bahse girerim sana verirsem, beni isteyeceksin.
(Garanti kız, hissettiremem — Tamam)
Daha iyi olabilir ama burada kimse şikayet edemez
Bana Noel Baba de, yağmur yağdırdığımı biliyorsun, tatlım.
Çünkü çok iyi yaşıyorum.
ve beşiğim küçük bir mini otel gibi görünüyor
Değişim aradığını biliyorum, Barack Obama'yı istiyorsun.
Ayrıca, bu acıdan bıktınız, çok fazla drama yaşadınız
Onları rahat bırak, onurlu bir adam bul.
Ben bir yılan değilim ama sana bu anakonda'yı vermeye çalışıyorum
Kız sen lookin iyi wit'cha ol ' sert göt
Beden dersinde göreceğim bir şeyi hatırlatıyor.
Bana doğru eğil ve muhtemelen ona tökezleyeceğim
Gözlerim onun üzerinde, kızım ve geri dönmeyeceğim ve kendi işini yapmasına izin vermeyeceğim
O bir kral arayışı içinde bir kraliçe
Sen kendi işini yap ne yaparsın, ne zaman duracak, tüm gözler senin üzerinde
Seni bir kadın gibi hissettirebilirim.
Ve bu topuklu ayakkabıların içinde olduğunuzda sırtın şeklini seviyorum
Onları çıkarmayın, yaptığımızda bırakın.
Louis Armstrong'un kızı, boynuz gibi, onu havaya uçurduğunda, tek kız olduğunu biliyorsun, seni seçtiğini görebiliyorum.
Çünkü biliyorsun ben bir kazananım ve benimle kaybedemezsin
Saç stilini kazıyorum, yüzünün nasıl göründüğünü seviyorum
Seni Myspace'e götüreyim ve Facebook'unu etiketleyeyim.
Got'chu beni Jada'nın hissettiği gibi hissediyor.
ve Hillary bill'i hissediyor, onu gerçek tutacak bir piliç-f'real
Kill Bill what I'm smokin on like good
Sana güzel bir ağaçla vurabilir miyim diye bakmaya çalışıyorum.
Seni iyi hissettirebilirim.
Beşiğe gel ve bütün gece sana ver.
Çünkü video gibi bir vücudun var.
Baba geliyor, Henny'yi buza koy
Buz üzerinde Remy, devam et, böyle mi
Kahretsin shorty bunu böyle yaptığını bilmiyorum
bu şekilde hareket edebilir — bu annenin öğretemeyeceği bir şey
Zencilerin ne dediği umurunda değil, sadece o ritmi takip et!