Juvenile — Say It To Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juvenile adlı sanatçının "Say It To Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
It’s someone in particular got you sayin' what you sayin'
Usin' my name in vain, hard for you to stay in your lane
That nigga fought for you then manipulated your mind
And kept you out of the way so you would stay in the blind
But then you woke up, and realized he was takin' your shine
And you’re mad at the whole world and they don’t owe you a dime
Some of these niggaz don’t be gangstas when they 'sposed to be gangstas
You know he owe you money and you’re scared of him, ain’t ya?
You can never point the finger at me, playa you stayed when I left
I couldn’t call you when my bills wasn’t paid
Wasn’t dependin' on nigga to send me shit my way
Wasn’t really concerned about what a bitch might say
You coulda came and testified for my trial
But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile
I didn’t hate, I just moved on Now that I’m doin' good I’m hearin' me on your new song and Juve wrong?
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
He ain’t rappin', he ain’t smart, he ain’t gon' never be rich
He gon' be just like (?), he ain’t accountin' for shit
Ridin' around in the six, mamma still live in the bricks
Across the hall from where somebody’s always cookin' a fix
Where you in trouble if the police ever knock on your door
We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor
I done had all type of shit thrown at me, learned from this and that G After all that I done been through, why is this bitch so happy?
I’m alive and well, a true talent indeed
I’m God’s gift to the earth, would be a shame if I leave
And I seriously don’t be fuckin' with niggaz with greed
And that goes for all you outsiders and family trees
I can see the specks runnin' they necks, he ain’t all that
I don’t even hear him to record that, I’m doin' me We independent, ain’t no middle man
Either get the business right or get the business in your brain
Play your hand
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters steady hear your name, runnin' they mouth
But really don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
«Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation
But deliver us from evil…»
Father, I ain’t gon' let 'em get to me, they know my history
(It really ain’t you they hatin', 'cause of they miseries
Fulfill your purpose, you was put here for a reason
Cherish your life for every moment you breathin')
But they sayin' that I betrayed 'em
(No man can judge you)
But they askin' if I could save 'em
(You must first save yourself)
I’m the subject of conversation
(Worry about no one)
I’m knowin' that I could take 'em
(Have faith in me)
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters can’t stand to hear your name, runnin' they mouth
But don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Özellikle birisi sana söylediklerini söyletti.
İsmimi boşuna kullanıyorsun, şeridinde kalmak senin için zor
Zenci uğruna savaştığı fikrini sen soktun
Ve kör Kalman için seni yoldan çıkardım.
Ama sonra uyandın ve senin parıltısını aldığını fark ettin.
Ve tüm dünyaya kızgınsın ve sana bir kuruş borçlu değiller.
Bu zencilerden bazıları gangster olmak zorunda kaldıklarında gangster olmazlar
Sana borcu olduğunu biliyorsun ve ondan korkuyorsun, değil mi?
Bana asla parmağını doğrultamazsın, playa, ben gittiğimde kaldın.
Faturalarım ödenmediğinde seni arayamadım.
Bana bok yollamak için zenciye güvenmiyordum.
Bir orospunun ne söyleyeceği konusunda gerçekten endişelenmiyordu
Gelip duruşmam için ifade verebilirdin.
Ama Slim ve Baby için Nil için olduğundan daha fazla sevginiz vardı
Nefret etmedim, sadece devam ettim, şimdi iyi yapıyorum, yeni şarkında beni duyuyorum ve juve yanlış mı?
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Rappin değil, zeki değil, asla zengin olmayacak
Sadece (gibi gon mu?), bok accountin yok.
Altıda dolaşıyorum, annem hala tuğlalarda yaşıyor
Koridorun karşısında, birinin sürekli yemek pişirdiği yerden.
Eğer polis kapını çalarsa başın belada.
Biz gettodan geliyoruz, bu yüzden yerde helikopterler ve glocklar buluyorlar
Bana her türlü boku attım, bundan ve bu G'den öğrendim, yaşadığım her şeyden sonra, bu orospu neden bu kadar mutlu?
Ben yaşıyorum ve iyiyim, gerçekten gerçek bir yetenek
Ben Tanrı'nın dünyaya armağanıyım, ayrılırsam utanç verici olur
Ve gerçekten zenciler ile hırs ile' lanet gibi hissettim.
Ve bu tüm yabancılar ve aile ağaçları için de geçerli
Boyunlarında koşan lekeleri görebiliyorum, o kadar da değil
Bunu kaydetmek için onu bile duymuyorum, kendimi yapıyorum, bağımsızız, arabulucu yok
Ya işi doğru yapın ya da beyninize iş verin
Elini oyna
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Haters sürekli adını duymak, onlar ağız runnin'
Ama gerçekten oyun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Ve sana sadece bir kez söyleyeceğim, ben bir milyonerim
Yani bu bok seni zenciler konuşuyor, ben eğlendirmeyeceğim
"Günahlarımızı bağışla
Bize karşı günah işleyenleri affettiğimiz gibi, bizi günaha sokmayın
Ama bizi kötülükten kurtar…»
Baba, bana ulaşmalarına izin vermeyeceğim, geçmişimi biliyorlar.
(Gerçekten nefret ettikleri sen değilsin, çünkü onlar sefalet yüzünden
Amacınızı yerine getirin, buraya bir sebepten dolayı yerleştirildiniz
Nefes aldığınız her an için hayatınızı besleyin)
Ama onlara ihanet ettiğimi söylüyorlar.
(Hiçbir erkek seni yargılayamaz)
Ama onları kurtarıp kurtaramayacağımı soruyorlar.
(Önce kendini kurtarmalısın)
Ben konuşmanın konusuyum.
(Kimse için endişelenme)
Onları alabileceğimi biliyorum.
(Bana inan)
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Benim hakkımda söylediklerini duydum, şimdi söyle.
Nefret edenler adını duymaya dayanamazlar, ağızlarını koşarlar
Ama oyun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ve sana sadece bir kez söyleyeceğim, ben bir milyonerim
Yani bu bok seni zenciler konuşuyor, ben eğlendirmeyeceğim