Южный Централ — Бывает Так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Южный Централ adlı sanatçının "Бывает Так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Была зима, как всегда херня, погода мне шептала
Будет и похлеще, кошка задолбала
Ночь не спала, рыгала, затем стонала
Ветер выбил форточку, точно злая
Костлявая чтоли пришла? Чего хотела?
Никак меня забрать? Тьфу! Не моё дело…
Я было спать ложился, в телевизор влился
Под боком милочка лежала, всё на пять баллов.
Дрём. Звон, стук в дверь, вставать в облом
На пороге кент, в руках пакет. Злость.
Какого, мол, пришел? Полночь за окном,
Но он конечно красавчик, спокойно так проходит
На стул садится, вовсе не злится, молча
Тихо, ненавящего, глаза чего-то красные…
Опхапался чтоли? Или того боле?
Да нет, непохоже. Братко! В чем букет?
Чего молчишь? Что хотел? А он как заревел
Как баба, а ростом с целый шифанер
Ну я ему по роже, водой хорошей,
Успокоил, дал попить, так что же всё же?
Он начал: «Тётя Маша сказала Саше…»
Кто сказала? Что сказала? Белая сажа!
«Ну эта, Саша, плакала, дверь закрыла…»
Кто плакала? Что с Сашей?
«Его убили…»
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Картина в следущем была, Санина мать нам рассказала
Он вечером по набережной шел с Оксанкой
Они короче влюблялись, вдвоём игрались,
В любви признавались, с чепухи смеялись
И дальше — стемнело, солнце сгорело,
Он ей пиджак подогнал, согрел, обнял
Из темноты появились силуэты…
По описанию как будто чисто выбриты (Суки!)
Сюжет уже понятен, точно угадан,
Саня и Оксанка — а отморозков пятеро
Рядом казино стоит, шума не слышно
Он сначала дрался, затем отключился
Одни герои трое пошли дальше
Двоим захотелось секса, решили задержаться
Оксанку схватили, били пригразили, насиловать стали, затем убили
Время чуть прошло — Саня включился
Смотрит — холодное тело, он не врубился
Синие губы, синие ноги, руки
Когдя понял всё, слезами залился…
Искать их кинулся, туда сюда обратно
Как говорится, только нехера приятного
Вздох. Еще один. Вздор. Облом.
Слёзы на глазах, а в памяти всё вьётся клятва
Закат солнца, свет приятный
Они вдвоём на мосту за руки держаться
Проживём, воспитаем, в один день умрём
Последний вздох, солнца глоток и в брод
Саня помни…
Суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Şarkı sözü çevirisi
Kış vardı, her zaman olduğu gibi saçmalık, hava bana fısıldadı
Olacak ve pohlesche, kedi zadolbala
Gece uyumadı, geğirdi, sonra inledi
Rüzgar pencereyi çaldı, tam olarak kötü
Sıska kız mı geldi? Ne istiyorsun?
Beni götürmenin bir yolu var mı? Ugh! Beni ilgilendirmez.…
Yatıyordum, televizyona sızdım.
Yan tarafta, tatlım beş puan yatıyordu.
Drem. Jingle, kapıyı çalmak, bummer kalk
Kent'in kapısında, elinde bir paket var. Kızgınlık.
Ne demek geldin? Pencerenin dışında gece yarısı,
Ama o kesinlikle yakışıklı, sessizce geçer
Sandalyeye oturur, hiç kızmaz, sessizce
Sessiz, göze batmayan, kırmızı bir şeyin gözleri…
Опхапался miymiş? Ya da bole?
Hayır, öyle görünmüyor. Bratko! Buket nedir?
Neden konuşmuyorsun? Ne istiyorsun? Ve o nasıl kükredi
Bir kadın gibi ve bir bütün kayrak ile büyüme
Ben onun suratına vurdum.,
Sakinleştirdi, içti, ne oldu?
O başladı: "Teyze Masha Sasha söyledi…»
Kim söyledi? Ne dedi? Beyaz kurum!
"Peki, bu, Sasha, ağladı, kapı kapalı…»
Kim ağladı? Sasha ne olacak?
"Öldürüldü…»
Böyle olur-kıçını sokuyorsun, tırmanın,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…
Böyle olur-kıçını sokuyorsun, tırmanın,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…
Bir sonraki resim oldu, sanina anne bize söyledi
Akşamları oksanka ile sahil boyunca yürüdü
Onlar kısa aşık, birlikte oynanan ediliyordu,
Aşık itiraf etti, saçmalıklarla güldüler
Ve sonra-karanlık, güneş yandı,
Ceketini taktı, ısındı, sarıldı
Karanlıktan siluetler ortaya çıktı…
Temiz traş gibi açıklamasına göre (Orospular!)
Arsa zaten açık, tam olarak tahmin edildi,
Sanya ve Oksanka-bir haydutlar beş
Kumarhanenin yanında duruyor, ses duyulmuyor
Önce kavga etti, sonra kapandı
Bazı kahramanlar üç ileri gitti
İkisi de seks istedi, oyalanmaya karar verdiler
Oksanka yakalandı, dövüldü, tecavüz edildi, sonra öldürüldü
Zaman biraz geçti-Sanya açıldı
Görünüyor - soğuk vücut, o anlamadı
Mavi dudaklar, mavi bacaklar, eller
Her şeyi anladığımda, gözyaşlarıyla doluydu…
Onları aramak için koştu, oraya geri
Dedikleri gibi, sadece nehera hoş
Nefes. Başkası. Saçma. Bummer.
Gözlerindeki gözyaşları ve hafızada her şey yemin ediyor
Gün batımı, ışık hoş
Köprüde el ele tutuşuyorlar.
Yaşayacağız, eğiteceğiz, bir gün öleceğiz
Son Nefes, güneş yudum ve Ford
Sanya hatırla…
Kıçına tekmeyi basıyorsun.,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…
Böyle olur-kıçını sokuyorsun, tırmanın,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…
Kıçına tekmeyi basıyorsun.,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…
Böyle olur-kıçını sokuyorsun, tırmanın,
Kurşunların altında ve Tanrı berezhon!
Belki de kent'lerle bira içmek için dışarı çıkarsın.,
Bir çift sarhoş piçler-ve nefes almıyorsun…