K.D. Lang — My Old Addiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.D. Lang adlı sanatçının "My Old Addiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old addiction
Changed the wiring in my brain
So that when it turns the switches
Then I am not the same
So like the flowers toward the sun
I will follow
Stretch myself out thin
Like thereЂ™s a part of me thatЂ™s already buried
That sends me out into this window
My old addiction
Is a flood upon the land
This tiny lifeboat
Can keep me dry
But my weight is all
That it can stand
So when I try to lean just a little
For just a splash to cool my face
Ahh that trickle
Turns out fickle
Fills my boat up Five miles deep
My old addiction
Makes me crave only what is best
Like these just this morning song birds
Craving upward from the nest
These tiny birds outside my window
Take my hand to be their mom
These open mouths
Would trust and swallow
Anything that came along
Like my old addiction
Now the other side of day
As the springtime
Of my lifeЂ™s time
TurnЂ™s the other way
If a swan can have a song
I think I know that tune
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Eski bağımlılığım
Beynimdeki kabloları değiştirdim.
Böylece anahtarları döndürdüğünde
O zaman ben aynı değilim.
Güneşe doğru çiçekler gibi
Takip edeceğim
İnce kendimi germek
Gibi thereЂ™benim bir parçam zaten s™thatЂ gömülü s
Bu beni bu pencereye gönderiyor
Eski bağımlılığım
Karada bir sel mi
Bu küçük cankurtaran
Beni kuru tutabilir
Ama benim ağırlığım her şey
O durabilir
Bu yüzden biraz eğilmeye çalıştığımda
Yüzümü serinletmek için sadece bir sıçrama için
Ahh bu damlama
Kararsız çıkıyor
Teknemi beş mil derinliğe kadar doldurur
Eski bağımlılığım
Beni sadece en iyi olanı istemek yapar
Bunlar gibi sadece bu sabah şarkı kuşlar
Yuvadan yukarı doğru özlem
Penceremin dışındaki bu küçük kuşlar
Onların annesi olmak için elimi tut
Bu açık ağızlar
Güven ve yutmak istiyorum
Ortaya çıkan her şey
Eski bağımlılığım gibi
Şimdi günün diğer tarafında
Bahar gibi
LifeЂ™benim zaman s
TurnЂ™diğer tarafa s
Eğer bir Kuğu bir şarkıya sahip olabilirse
Sanırım bu melodiyi biliyorum.
Ama sayfa sadece karalanmış
Ve bu öğleden sonra gidiyorum
Ama sayfa sadece karalanmış
Ve bu öğleden sonra gidiyorum