K.D. Lang — No More Tears (Enough Is Enough) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.D. Lang adlı sanatçının "No More Tears (Enough Is Enough)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s raining
It’s pouring
My love-life is boring me to tears
After all these years
No sunshine, no moonlight
No starters, no sign of romance
We don’t stand a chance
I always dreamed I’d find a perfect lover
But they turned out to be like every other one
I loved, I loved
We won’t waste another tear
If you’ve had enough, don’t put up with the slop
Don’t you do it
If you’ve had your fill, get to check me the bill
You can do it
Tell him to just get out
There’s nothing left to talk about
Pack his raincoat, show him out
Just look him in the eye and simply shout:
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
If you’ve reached the end, don’t pretend that it is right
When it’s over
If the feeling is gone, don’t think twice to move on
And get it over
Tell him to just get out
Say it clearly, spell it out
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more, no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
I always dreamed I’d find a perfect lover;
They turned out to be like every other one
I had no choice from the start
I got to listen to my heart
Tearing us apart
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more, no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
Goodbye, whisper Goodbye Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Bunu da akıyor
Aşk hayatım beni gözyaşlarına boğuyor
Bunca yıldan sonra
Güneş ışığı yok, ay ışığı yok
Başlangıç yok, romantizm belirtisi yok
Hiç şansı yok
Her zaman mükemmel bir sevgili bulacağımı hayal ettim.
Ama her biri gibi olduğu ortaya çıktı
Sevdim, çok sevdim
Bir gözyaşı daha harcamayacağız.
Yeterince içtiyseniz, bu pisliğe katlanmayın
Yapma
Eğer yeterince doluysan, bana faturayı kontrol et
Onu yapabilirsiniz
Dışarı çıkmasını söyle.
Konuşacak bir şey kalmadı
Yağmurluğunu topla, ona yolu göster.
Sadece gözlerinin içine bak ve sadece bağırmak:
Yeter artık
Daha fazla devam edemem, daha fazla devam edemem.
Yeter artık
Onu dışarı istiyorum, onu dışarı istiyorum sana söyledim'
Eğer sonuna ulaştıysanız, doğru olduğunu iddia etmeyin
Bittiğinde
Eğer bu hissin yok ise, iki kez gitme sanmıyorum
Ve bitirin
Dışarı çıkmasını söyle.
Bunu net bir şekilde, tane tane söyle
Yeter artık
Devam edemem, devam edemem, daha fazla, hayır
Yeter artık
Onu dışarı istiyorum, onu dışarı istiyorum sana söyledim'
Her zaman mükemmel bir sevgili bulacağımı hayal ettim.;
Onlar her biri gibi olduğu ortaya çıktı
En başından beri başka seçeneğim yoktu.
Kalbimi dinlemeliyim.
Bizi parçalara ayırıyor
Yeter artık
Devam edemem, devam edemem, daha fazla, hayır
Yeter artık
Onu dışarı istiyorum, onu dışarı istiyorum sana söyledim'
Elveda, fısıltı Elveda Elveda