K.D. Lang — Nowhere To Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.D. Lang adlı sanatçının "Nowhere To Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As things start to surface
and tears come on down
the scars of childhood
in a small town
the hurt she pushed inward
is starting to show
now she’ll do some talking
but he’ll never know
the tables have turned now
with a child of her own
but she’s blind to the difference
what’s taught is what’s known
numbed by reaction
and stripped of the trust
a young heart is broken
not aware that it’s just
a family tradition
the strength of this land
where what’s right and wrong
is the back of a hand
turns girls into women
and a boy to a man
the rights of the children
have nowhere to stand
the memories of children
are written in stone
and some they get buried
not to be shown
but still they do linger
deep down inside
like a seed that’s been planted
and won’t be denied
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yüzeye çıkmaya başladığında
ve gözyaşları aşağı iner
çocukluk izleri
küçük bir kasabada
içeri ittiği acı
göstermeye başlıyor
şimdi biraz konuşacak.
ama o asla bilmeyecek
tablolar şimdi döndü
kendi çocuğuyla
ama aradaki farkı göremiyor.
öğretilen şey bilinen şeydir
reaksiyon tarafından uyuşturulmuş
ve güven elimden
genç bir kalp kırıldı
sadece farkında değil
bir aile geleneği
bu toprakların gücü
doğru ve yanlış olan nerede
bir elin arkası mı
kızları kadınlara dönüştürür
ve bir erkek için bir çocuk
Çocuk Hakları
duracak hiçbir yer yok
çocukların anıları
taşla yazılmıştır
ve bazıları gömülüyor
gösterilmeyecek
ama yine de oyalanıyorlar
derinlerde bir yerde
ekilen bir tohum gibi
ve inkar edilmeyecek