K.Flay — Can't Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Flay adlı sanatçının "Can't Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve been slipping back, heading south, carsick on a Tuesday
Missing cash, blacking out, heartless in a few ways
Shit for luck, elbows shredded, I held things steady like too late
Please calm the fuck down, I’ll do whatever you say
I get it, I get it, I’m living too hard and it’s time that I stop it But rising on up and then tumbling down well it’s part of the process
Bar tabs on a hot night in a cold basement
You say I’m crazy but I feel amazing
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
Maybe I’ve been freaking out, moving quick, burning the wick at both ends
Screaming loud, stupid shit, scaring all of my old friends
Fell down on Bedford, hope that it’s not broken
Safe to say I might have had too much of some of these potions
I love you so much, I’m staying here all night
Don’t want to get up, I don’t want to stop, I don’t want to close my eyes
I’d rather not give a fuck and end up with some scars
The night’s just long enough for me to build it all and let it fall apart
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
Şarkı sözü çevirisi
Belki de Salı günü araba tutmuş, güneye doğru kayıyorumdur.
Kayıp para, karartma, kalpsiz birkaç şekilde
Şans için bok, dirsekler parçalandı, işleri çok geç gibi sabit tuttum
Lütfen sakin ol, ne dersen yapacağım.
Anlıyorum, anlıyorum, çok zor yaşıyorum ve bunu durdurmanın zamanı geldi, ama yükseliyorum ve sonra düşüyorum, bu sürecin bir parçası
Bar tabs üzerinde bir sıcak gece içinde bir cold basement
Deli olduğumu söylüyorsun ama harika hissediyorum.
Annem bana dünyanın kendi planları olduğunu söyledi.
Ellerimi yakana kadar onları tutmak istiyorum.
Bana soru sorma çünkü itiraf etmekten yoruldum.
Ve biliyorum ki söyleyecek fazla bir şey yok ama yemin ederim değişmek istiyorum
Uyuyamıyorum, umarım uyanık kalırım.
Çünkü bütün gün koştum, koştum, koştum
Uzun geceler, huzur yok, herkesin gözleri üzerimde gibi hissediyorum
Uyuyamıyorum
Belki de çıldırdım, hızlı hareket ettim, her iki ucunda da fitili yaktım
Yüksek sesle çığlık atıyor, aptal bok, tüm eski arkadaşlarımı korkutuyor
Bedford'a düştü, umarım kırılmaz
Bu iksirlerden çok fazla içmiş olabilirim.
Seni çok seviyorum, bütün gece burada kalıyorum.
Kalkmak istemiyorum, durmak istemiyorum, gözlerimi kapatmak istemiyorum
Daha doğrusu sikime ve bazı izleri ile bitirmek istemem
Hepsini yapmama ve izin paramparça için gece yetecek kadar var
Annem bana dünyanın kendi planları olduğunu söyledi.
Ellerimi yakana kadar onları tutmak istiyorum.
Bana soru sorma çünkü itiraf etmekten yoruldum.
Ve biliyorum ki söyleyecek fazla bir şey yok ama yemin ederim değişmek istiyorum
Uyuyamıyorum, umarım uyanık kalırım.
Çünkü bütün gün koştum, koştum, koştum
Uzun geceler, huzur yok, herkesin gözleri üzerimde gibi hissediyorum
Uyuyamıyorum