K.Flay — Dreamers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Flay adlı sanatçının "Dreamers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Believe it or not
What kept me alive
Is my dreams
I’m a dreamer
But I ain’t the only one got problems
But we love to have fun
This is our world
From here to your hood
We alive man
It’s OK to feel good
I got a friend named Flow,
Who got a friend named blow
With a finger named clap
That’ll leave you on the side like a Kangol hat.
He ain’t have no choice he was born this way
These streets will pull your number like a phone display
You gotta be defensive with your life
You gotta be like Bush and take Pre-emptive strikes
And the boys from the hood are always hard
Let alone in Mogadishu it’s a mastered art
If you bring the words hood to a seminar
We from the only place worse then Kandahar,
Now that’s kinda hard
But we still like to party and hardy har
Something good happens we say Mashalla
Something bad happens Kay Sara Sara.
I close my eyes and all I can see is you dancing with me It’s ok to feel good, it’s the truth
Yo check it out
What would it take for a boy about my age to hear cheers in his head upon that
stage
And the cheers that would drowned out the tears from my brown eyes
Come on back stage you see the screams ain’t the screams from gun shot streams
In my dreams these screams are from hot teens
And I’m barely thirteen but I pack dirty, a Russian fire arm that shoots thirty
Just then I hear the bus engine I’m transcending I’m crowd surfing I can’t see
the time burning I’m not hurting with my mahogany pen.
I’m on a world tour with Mohammad and them.
And we be over sees and not in these trees where my peeps stay alive like the
Bee gees
And the likes of JZ would save my steeze and singing handily brought Hip-Hop
peace
Sometimes we just like to have fun,
Man we like to forget all the fighting
All the guns and the tires burning,
Back on the verse
Imagine crack was in birth
Imagine the earth wasn’t hurt
Imagine no homeland alerts
Imagine no record locater so I wouldn’t have to get a criminal waiver
Imagine if peace wasn’t in my briefs
Instead peace could stretch across the sees
So finally we could just rest and in easy no refugees
And you, well you could dress in a book
And I can read your body in less then a look
I got a dream girl in my mind and that the hook,
An intellectually, sexual and still can cook
Yeah, and I feel good right now
I feel good right here
You feel good?
We not down and out, just cause times are hard
Yeah shout out to the struggeler’s,
In my country, hardest place on earth
But still
I still know how to get down,
I still know how to vibe out,
I still know how to talk to a pretty girl.
Take it easy now.
Şarkı sözü çevirisi
Evet
İster inan ister inanma
Beni hayatta tutan şey
Bu benim hayallerim
Ben bir hayalperestim
Ama sorunları olan tek kişi ben değilim.
Ama biz eğlenmek için seviyorum
Bu bizim dünyamız
Buradan kaputuna
Biz yaşıyoruz adam
İyi hissetmek sorun değil
Flow adında bir arkadaşım var.,
Kim blow adında bir arkadaşı var
Clap adında bir parmakla
Bu seni bir kangol şapkası gibi kenara bırakır.
Başka seçeneği yok. böyle doğdu.
Bu sokaklar numaranızı bir telefon ekranı gibi çekecek
Hayatını savunmalısın.
Bush gibi olmalısın ve önleyici grevler yapmalısın
Ve kaputtaki çocuklar her zaman zor
Mogadişu'da usta bir sanattan bahsetmiyorum bile
Hood kelimelerini seminere getirirseniz
Kandahar'dan daha kötü olan tek yerden geldik.,
Şimdi bu biraz zor
Ama biz hala parti ve hardy har gibi
İyi bir şey olur mashalla diyoruz
Kötü bir şey olur Kay Sara Sara.
Gözlerimi kapatıyorum ve görebildiğim tek şey benimle dans ediyorsun iyi hissetmek sorun değil, gerçek bu
Yo check it out
Benim yaşımdaki bir çocuğun kafasındaki tezahüratları duyması için ne gerekir
aşama
Ve kahverengi gözlerimin gözyaşlarını boğacak şerefe
Tekrar sahneye gelip çığlıkları o çığlıkları yok ateş dereler bakın
Rüyalarımda bu çığlıklar sıcak gençlerden geliyor
Ve zar zor 13 yaşındayım. ama vuruyor otuz kirli, Rus yangın bir kol paketi
Tam o sırada otobüs motorunu duyuyorum aşıyorum kalabalık sörf yapıyorum göremiyorum
yanan zaman benim maun kalem ile zarar değilim.
Muhammed ve onlarla dünya turundayım.
Ve bitecek değil peeps benim gibi hayatta kalmak nerede bu ağaçlar görür ve
Arı gees
Ve JZ'NİN beğenileri benim steeze'imi kurtaracaktı ve şarkı söylemek hip-Hop'u getirdi
barış
Bazen sadece eğlenmek ister,
Tüm kavgaları unutmayı seviyoruz.
Tüm silahlar ve lastikler yanıyor,
Ayete geri dön
Çatlağın doğduğunu hayal et
Dünyanın zarar görmediğini hayal et
Hayır vatan uyarıları düşünün
Hiçbir kayıt ile ilgili. düşünün yani ceza feragat almak zorunda kalmazdım
İç çamaşırlarımda barış olmadığını düşün.
Bunun yerine, dünya tüm dünyaya yayılabilir
Bu yüzden sonunda sadece dinlenmek ve kolay hiçbir mülteci olabilir
Ve sen, bir kitapta giyinebilirsin
Ve vücudunu bir bakıştan daha az okuyabilirim
Aklımda bir rüya kız var ve bu kanca,
Entelektüel, seksi ve hala yemek pişirebilir
Evet, ve şu anda kendimi iyi hissediyorum.
Burada iyi hissediyorum
Kendini iyi hissediyor musun?
Biz aşağı ve dışarı değil, sadece zaman zor çünkü
Evet struggeler var haykırmak ,
Ülkemde, dünyadaki en zor yer
Ama hala
Nasıl ineceğini hala biliyorum ,
Hala nasıl titreşeceğimi biliyorum.,
Hala güzel bir kızla nasıl konuşulacağını biliyorum.
Sakin ol şimdi.