K.Flay — Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Flay adlı sanatçının "Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Blacked out, lit up, no sleep in my system
Misspelled my own name, passwords well I guessed em Maxims, well I test em, bedroom just closing in Yesterday’s too distant, write it down so I don’t forget
I said I-I I’ve got some missed calls, oversights
Messages that I’ll never get, pitfalls of a broken life
Texted him, no supply, waiting on shit to level off
Swear if I spill it I’ll make sure to save it up off the carpet I plan to be taking off
Indigo shades, windows all tinted
It’s just a phase that maybe I’ll finish
Went from minimum wage to maybe no limit
I’m just afraid that my cynical ways might mean that I won’t be ending the
sentence
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I doubt that this is love
Feeling more like suffering
Cause even when it comes
And even when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
White teeth, real gold, head spinning like real slow
Wake me up at 10, 20s in my billfold
Got me with that steel toe, should have known there’s a price to pay
Might be why I feel so fucked up like any time of day
I mean I-I I’ve got some deadlines, concerns
Asking me about how I’ve been, said fine but I’m unsure
Next line on the curb, you could say that that’s desperate
But panic been seizing my chest, I’ve been pressed to the ceiling,
I’m needing a sedative
Spinning in place, wanting a respite
Point that I break, not gonna respect it Yeah I’m in LA, but my mind is in Texas
Like fuck it but what can I say when nothing remains out of the question
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call, call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
Blowing it all (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun aşk olduğundan şüpheliyim.
Ama yeterince yok.
Bir ateş geldiğinde
Çarpmadığında ateş
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok.
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok.
Karartılmış, aydınlanmış, sistemimde uyku yok
Kendi ismimi, şifrelerimi yanlış yazdım, em Maxims'i tahmin ettim, iyi, onları test ediyorum, Yatak Odası sadece dün çok uzaklara kapanıyor, unutmamak için yazıyorum
Bazı cevapsız çağrılarım var dedim.
Asla alamayacağım mesajlar, kırık bir hayatın tuzakları
Ona mesaj attım, stok yok, bokun hizalanmasını bekliyorum
Yemin ederim, eğer dökersem, çıkarmayı planladığım halıdan saklayacağım.
Indigo tonları, pencereler tüm renkli
Bu sadece belki bitireceğim bir aşama.
Asgari ücretten belki de sınırsızlığa gitti
Sadece korkarım ki alaycı davranışlarım bu işi bitirmeyeceğim anlamına gelebilir.
cümle
Bunun aşk olduğundan şüpheliyim.
Ama yeterince yok.
Bir ateş geldiğinde
Çarpmadığında ateş
Bunun aşk olduğundan şüpheliyim.
Daha çok acı çekmek gibi hissetmek
Çünkü geldiğinde bile
Ve vurmasa bile
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok.
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok.
Sanırım hepsini havaya uçuracağım (x9)
Beyaz dişler, gerçek altın, baş gerçek yavaş gibi dönüyor
Billfold benim 10, 20s beni uyandır
O çelik ayak parmağı ile beni yakaladı, ödemek için bir bedel olduğunu bilmeliydim
Günün her zaman gibi çok boktan hissediyorum neden olabilir
Bazı son teslim tarihlerim var, endişelerim var.
Bana nasıl olduğumu sordu, iyi dedi ama emin değilim
Kaldırımdaki bir sonraki satır, bunun umutsuz olduğunu söyleyebilirsin
Ama panik göğsümü ele geçirdi, tavana bastım,
Sakinleştiriciye ihtiyacım var.
Yerinde dönüyor, bir mühlet istiyor
Evet, Los angeles'tayım, ama aklım Teksas'ta.
Siktir et ama hiçbir şey söz konusu olmadığında ne diyebilirim
Bunun aşk olduğundan şüpheliyim.
Ama yeterince yok.
Bir ateş geldiğinde
Çarpmadığında ateş
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok, Ara
Birkaç yüz dolarım var, ama arayacak kimse yok.
Sanırım hepsini havaya uçuracağım (x9)
Tüm üfleme (x8)