K.Flay — Thicker Than Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Flay adlı sanatçının "Thicker Than Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’m in a brand new time zone, we got a whole new state of mind
Buzzing all high on a tight rope, eyes lit up like the Vegas sign
Nobody around got a husband, nobody around got a wife to call
Thinking about when I felt lovesick, doesn’t really sound like a life at all
I’m in the mood for a plot twist, never cared what I’m supposed to be Fuck living life in an office, my eyes, no not focusing
Wishing my future would carve out, bank notes and dinner plans
But we look better with the stars out, waking up to go to sleep again
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’ve got a brand new passion, we found a whole new way to see
Might spend a whole night smashing, wait for the blowback patiently
World never seemed like a fair place, bad people got the nicest things
Same shit playing on the airwaves, naked girls, diamond rings
All my life been a good kid, so what I got a broken car
Moved my shit out of Brooklyn, laughed out loud, fell apart
Money’s overrated, sex ain’t hard to find
We’re not in love, since when is that a crime
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I thank God, feeling warmer, getting closer
All we’ve got, push it further, almost over
One last sip, kiss me like you really mean it Times like this, I want something to believe in Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve arkadaşlarım, kandan daha kalın
Sadece tozdan daha kalın bir şey solumaya çalışıyorum
Her zaman aşağı yuvarlanan Çünkü aklımı, fikrimi kadar hareketli tutmak için, her zaman aşağı yuvarlanan ihtiyacım var
Yepyeni bir zaman dilimindeyim, yepyeni bir zihin durumumuz var
Sıkı bir ip üzerinde tüm yüksek uğultu, gözler Vegas işareti gibi yaktı
Etrafında kimse bir kocam var, etrafta kimse arayıp bir karın var
Aşk özlemini hissettiğim zamanı düşünmek, gerçekten bir hayat gibi gelmiyor
Bir arsa büküm havasındayım, ne yapmam gerektiğini hiç umursamadım, ofiste bir hayat yaşıyorum, gözlerim, hayır, odaklanmıyorum
Geleceğimi, banknotlarımı ve akşam yemeği planlarımı bölmek istiyorum.
Ama yıldızlarla daha iyi görünüyoruz, tekrar uykuya dalmak için uyanıyoruz
Ben ve arkadaşlarım, kandan daha kalın
Sadece tozdan daha kalın bir şey solumaya çalışıyorum
Her zaman aşağı yuvarlanan Çünkü aklımı, fikrimi kadar hareketli tutmak için, her zaman aşağı yuvarlanan ihtiyacım var
Yepyeni bir tutkum var, görmek için yepyeni bir yol bulduk
Bütün geceyi ezerek geçirebilir, sabırla geri tepmeyi bekleyebilir
Dünya hiç adil bir yer gibi görünmüyordu, kötü insanlar en güzel şeyleri aldı
Aynı bok havada oynuyor, çıplak kızlar, elmas yüzük
Hayatım boyunca iyi bir çocuktu, bu yüzden kırık bir arabam var
Bokumu Brooklyn'den çıkardı, yüksek sesle güldü, dağıldı
Para abartılıyor, seks bulmak zor değil
Aşık değiliz, ne zamandan beri bu bir suç
Ben ve arkadaşlarım, kandan daha kalın
Sadece tozdan daha kalın bir şey solumaya çalışıyorum
Her zaman aşağı yuvarlanan Çünkü aklımı, fikrimi kadar hareketli tutmak için, her zaman aşağı yuvarlanan ihtiyacım var
Daha yakın olabilmek Tanrım, sıcak bir duygu, teşekkür ederim
Elimizdeki tek şey, daha fazla itmek, neredeyse bitti
Son bir yudum, beni gerçekten kastettiğin gibi öp, bana ve arkadaşlarıma kandan daha kalın bir şeye inanmak istiyorum
Sadece tozdan daha kalın bir şey solumaya çalışıyorum
Her zaman aşağı yuvarlanan Çünkü aklımı, fikrimi kadar hareketli tutmak için, her zaman aşağı yuvarlanan ihtiyacım var