K.Flay — Turn It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Flay adlı sanatçının "Turn It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately, I’ve been on a bender.
Living on the edges, need to find the center.
Least that’s what my ex says, told me to remember.
Just because you sin shit that don’t make you a sinner.
Know a couple sad songs, play 'em on my fender.
Find something to light up, sleep under the embers.
Stressed and indecisive, might’ve lost my temper.
Messasge in a bottle, but it got returned to sender.
Gave a guy my number but-but then I acted funny.
Meanwhile, I waited all summer for the motherfucking subway
Now my legs are getting numb, I wonder if somebody loves me.
Smoke? I’d like to bum one, won’t be feeling nothing…
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lately, I’ve been acting mental.
Say I’m too impulsive, need to slow my tempo.
Handle full of vodka, mixed it with some RedBull.
Started feeling nauseous for my Daddy puffed a menthol.
I would do whatever. Whenever if you said so.
Won’t forget your birthday, but I’m a fucking mess though.
Even at my worst well, kind of like my best though.
Think of where I started to get to another level.
Yeah I got visions of us getting into trouble.
Man this shit tastes just like cinammon and now I’m seeing double
Hold on give me just one minute, pack my shit into a duffle.
Drag me far enough and I’ll admit I love you.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lose my faith, gotta borrow some.
(we go higher, we go higher)
New mistakes when tomorrow comes.
(we go higher, we go higher)
Said too much, and I went too far.
(we go higher, we go higher)
Down on luck, well that’s all we are.
(we go higher, we go higher)
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Turn it around, we go higher, we go higher.
Turn it around, we go higher, we go higher.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda sarhoş oldum.
Kenarlarda yaşayan, merkezi bulmak gerekir.
En azından eski sevgilim öyle diyor, hatırlamamı söyledi.
Sırf günah işlediğin için seni günahkar yapmaz.
Birkaç hüzünlü şarkı bil, çamurluğumda çal.
Yakacak bir şey bul, közlerin altında uyu.
Stresli ve kararsız, sinirimi kaybetmiş olabilirim.
Messasge bir şişede, ama gönderene geri döndü.
Bir adama numaramı verdim ama sonra komik davrandım.
Bu arada, bütün yaz lanet olası metroyu bekledim.
Şimdi bacaklarım uyuşuyor, acaba biri beni seviyor mu?
Duman? Ben bir serseri istiyorum, hiçbir şey hissetmeyeceğim…
Acıtıyorsa anlamam gereken şey, buna değer mi?
Daha iyi bildiğimi bil, yarın her şeyi tersine çevirebilirim.
(arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön)
Son zamanlarda akıl hastası gibi davranıyorum.
Çok düşüncesiz olduğumu, tempoyu yavaşlatmam gerektiğini söyle.
Votka dolu, biraz RedBull ile karıştırın.
Babam mentol şişirdiği için mide bulandırıcı hissetmeye başladı.
Her şeyi yapardım. Ne zaman söylesen.
Doğum gününü unutmayacağım, ama yine de berbat durumdayım.
En kötü durumumda bile, en iyisi gibi.
Başka bir seviyeye geçmeye başladığım yeri düşünün.
Evet, başımızın belaya girdiğini görüyorum.
Adamım bu bok sadece cinammon gibi tadı ve şimdi çift görüyorum
Bekle, bana bir dakika ver, bokumu bir duffle içine koy.
Beni yeterince sürüklersen seni sevdiğimi itiraf ederim.
Acıtıyorsa anlamam gereken şey, buna değer mi?
Daha iyi bildiğimi bil, yarın her şeyi tersine çevirebilirim.
Acıtıyorsa anlamam gereken şey, buna değer mi?
Daha iyi bildiğimi bil, yarın her şeyi tersine çevirebilirim.
(arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön)
İnancımı kaybet, biraz ödünç almalıyım.
(daha yeni başlıyoruz, başlıyoruz daha yüksek)
Yarın geldiğinde yeni hatalar.
(daha yeni başlıyoruz, başlıyoruz daha yüksek)
Çok şey söyledim ve çok ileri gittim.
(daha yeni başlıyoruz, başlıyoruz daha yüksek)
Şansımız yaver giderse, biz buyuz.
(daha yeni başlıyoruz, başlıyoruz daha yüksek)
Acıtıyorsa anlamam gereken şey, buna değer mi?
Daha iyi bildiğimi bil, yarın her şeyi tersine çevirebilirim.
(arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön)
Geri dön, yüksek gideriz, yüksek başlıyoruz.
Geri dön, yüksek gideriz, yüksek başlıyoruz.