K.I.Z — Käfigbett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.I.Z adlı sanatçının "Käfigbett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wuchs auf in kuscheliger Wärme
Meine Nachbarn waren Mutters Gedärme
Sie wusste das da draußen die Hölle ist
Trotzdem presste sie mich in das grelle Licht (Hure!)
Ich verlies ihre Lende, direkt in des Doktors gierige Hände
Vermummte Menschen um mich herum, Papa lächelt, ich bin seine Rentenversicherung
Bild dir nichts darauf ein das du Vater bist
Du bist doch irgendein Idiot der mein' Arsch abwischt
Wehe ich erbe eure Glubschaugen
Ich werde Mama das Leben aus der Brust saugen
Was habt ihr euch bei meinem Namen nur gedacht? (Verräter!)
Ihr habt meine Nabelschnur gekappt
Und mich fallengelassen in eine kalte Welt
Die Papa selbst doch auch nur mit Alk aushält
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Omas Knochenfinger stochern in meinem Babyspeck
Ausgestellt wie ein Zootier im Käfigbett
Sie wissen das ich ausbrechen werden
Und tragen mich, damit ich das laufen nicht lerne
Meine Babysitter waren Jediritter
Robocop und Dr. Spock
Ich habe keine Angst, denn die Plastiksoldatenarmee
Steht am Bett und bewacht mich beim Schlafen
Doch die Großen mochten meine Bodyguards nicht
Und haben alle in der Mülltonne erstickt
Und dann sagten sie es gäbe keinen Weihnachtsmann
Aber liesen mir die Monster im Kleiderschrank, ich hör sie flüstern
Papa lass das Licht an und die Tür zu meinem Zimmer einen Spalt auf
Denn in euren Gute-Nacht Geschichten
Setzen Eltern ihre Kinder im Wald aus
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ihr sollt mich morgens nicht in den Kindergarten bringen
Ich will so lange schlafen bis ich erwachsen bin
Ich werde nie die anderen Kinder verstehen
Die Sandburgen zertreten und Insekten quälen
Kleine Teufel, die für ein paar Gummibären so tun
Als ob wir allerbeste Kumpels wären
Die Erzieher machen einen auf interessiert
Doch meinen Kuchen aus Sand haben die nicht mal probiert
Die Sterne die im Schlafzimmer hängen sind Attrappen
Ich zieh mir an den Haaren um schneller zu wachsen
Endlich groß sein und dicke Muskeln haben
Ich hab kein Asthma, ich will nur eure Luft nicht atmen
Jahr für Jahr werd ich größer
Und bis zur Türklinke sind es nur noch ein paar Zentimeter
Ich hab meine Eltern satt
Und schwimme bis zum Horizont durch das Bällebad
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Şarkı sözü çevirisi
Çok sıcak büyüdüm.
Komşularım annemin bağırsaklarıydı.
Orada cehennem olduğunu biliyordu.
Yine de, o parlak ışığa beni bastırdı (fahişe!)
Belini doktorun açgözlü ellerine bıraktım.
Çevremdeki maskeli insanlar, babam gülümsüyor, ben onun emeklilik sigortasıyım
Baba olduğunu düşünme.
Kıçımı silip süpüren bir Aptalsın.
Kasvetli gözlerini miras almak için yazıklar olsun bana
Annemin hayatını göğsünden emeceğim.
Benim hakkımda ne düşündün? (Hain!)
Göbek kordonumu kestin.
Ve beni soğuk bir dünyaya bıraktı
Baba kendisi sadece Alk ile durabilir
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Büyükanne kemik parmaklar benim kız pastırma pulverizes
Bir kafes yatağında bir Hayvanat Bahçesi hayvanı gibi sergilendi
Kaçacağımı biliyorsun.
Ve beni taşı, böylece yürümeyi öğrenmem
Çocuk Bakıcım bir Jedi şövalyesiydi
Robocop ve Dr. Spock
Korkmuyorum, çünkü plastik asker Ordusu
Yatağın yanında duruyor ve uyurken beni koruyor
Ama büyükler Korumalarımı beğenmedi.
Ve herkes çöp tenekesinde boğuldu
Ve sonra Noel Baba olmadığını söylediler.
Ama bana dolaptaki canavarları oku, fısıldadıklarını duyuyorum
Babam ışığın yanmasına izin verdi ve odamın kapısı bir çatlak açtı
Çünkü yatmadan önce hikayelerinizde
Ebeveynler çocuklarını ormanda açığa çıkarır
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Beni sabah anaokuluna götürmemelisin.
Büyüyene kadar uyumak istiyorum.
Diğer çocukları asla anlayamayacağım.
Kum kalelerini ezmek ve böceklere işkence etmek
Birkaç sakızlı ayı gibi davranan küçük şeytanlar
Sanki en iyi arkadaşmışız gibi
Eğitimciler ilginizi çekiyor
Ama kum benim kek bile denemedim
Yatak odasında asılı yıldızlar aptallar
Daha hızlı büyümek için saçlarımı çekiyorum
Sonunda büyük ol ve kalın kaslara sahip ol
Astımım yok, sadece havanı solumak istemiyorum.
Her yıl daha büyük oluyorum
Ve kapı koluna kadar sadece birkaç santimetre kaldı
Ailem bıktım
Ve top havuzundan ufka doğru yüzün
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri
Odada iki taşak var.
Anne baba ve biri