K.Maro — Que Dieu me pardonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Maro adlı sanatçının "Que Dieu me pardonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, et c’est K’Maro, baby
Avec des choses a dire
Tchec, Tchec
C’est ma vie
Que dieu me pardonne
Si j’ai toujours voulu vivre ma vie comme j’voulais
Sans en parler, Personne
N’avait jamais vraiment compris tout ce Dont j’ai pu manquer tant tout pti
Et j’en ai gard des squelles
J’ai fait le bien, le mal j’voulais voler d’mes propres ailes
J’en ai chier sur le systme, pourquoi la guerre m’a pris
10 ans d’ma vie sans parler mme
Ca m’fous la rage, et ca m’donne l’envie d’russir
Le jour o j’ai tourn la page, j’me suis dit qu’plus
Rien pouvait me dtruire
Et c’est c’qui fait de moi qui j’suis aujourd’hui
Qui fait que je me bat peut importe le prix
Et c’est c’qui fait que je n’ai peur de rien
J’suis pas l pour rien, j’reprendrais c’qu’on m’a prit
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
Si je profite un peu trop de c’que j’ai aujourd’hui qui est un peu trop
La vie me regarde, je lui tire chaque sourire
Mon seul pch aujourd’hui c’est d’russir
J’fait ma vie comme je la rvais sous les bombes
Quand j’avais rien je le dit j’en ai pas honte
J’ai bosser comme un chien pour tout reconstruire
Et j’en donne en retour a ceux qui ca peut servir
Mon nom, mes origines, mon sang
Font que j’regarde droit devant
Plus rien n’peut m’stoper maintenant
Trop tard je fonce t’inquite maman
J’ai des masses de choses a faire
Dans ma tte tout est bien clair
J’y vais pour le maximum
Et j’te ramne de quoi tre fier
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
De pas donner assez de temps a ceux qu’j’aime
De pas leur dire assez souvent que j’les aiment
De n’avoir la tte que dans mes affaires
D’essayer toujours de valoir plus cher
C’est la vie qu’j’a choisi y a des hauts, y a des bas
C’est l’chemin que j’ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre comme l Et c’est comme a, et c’est comme a
C’est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j’c’est qu’on me regarde
All eyes on you
Je c’est c’qui m’restea faire la
J’suis pas l pour rien
C’est la vie qu’j’ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C’est l’chemin que j’ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre l
(All eyes on you)
Et c’est comme a, et c’est comme a God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ve bu K'maro, bebeğim
Söylenecek şeyler ile
Çekçe, Çekçe
Bu benim hayatım
Tanrı beni affetsin
Her zaman hayatımı istediğim gibi yaşamak isteseydim
Bu konuda konuşmadan, hiç kimse
Bu kadar çok özleyebileceğim her şeyi hiç anlamadım.
Ve susturucularım var.
İyi yaptım, kötülük kendi kanatlarımla uçmak istedim
Sisteme sıçtım, neden savaş beni aldı
Hayatımın 10 yılı.
Bu beni delirtiyor ve horlamak istiyor
Sayfayı çevirdiğim gün, daha fazla düşündüm
Hiçbir şey bana zarar veremez
Ve bu beni Bugün ben yapan şey
Fiyat ne olursa olsun beni kim dövüştürüyor
Ve bu beni hiçbir şeyden korkmayan şey
Hiçbir şey için orada değilim, benden alınan şeyi geri alırdım
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrı beni affetsin
Bugün sahip olduğum şeyden biraz fazla yararlanırsam, ki bu da biraz fazla
Hayat bana bakıyor, ona her gülümsemeyi çiziyorum
Benim tek pch bugün horlama
Hayatımı eskiden olduğu gibi bombaların altında yapıyorum.
Hiçbir şeyim olmadığı zaman söyledim. utanmıyorum.
Her şeyi yeniden inşa etmek için bir köpek gibi çalışıyorum
Ve onu kullanabilenlere geri veriyorum
İsmim, kökenim, kanım
Önüme bakmamı sağla.
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Çok geç ben run sen inquires anne
Yapacak çok şey var
Benim tte'de her şey çok açık
Ben maksimum için gidiyorum
Ve sana gurur duyacağın bir şey getirdim.
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrı beni affetsin
Sevdiklerime yeterince zaman ayırmıyorum.
Onları sevdiğimi yeterince sık söylemiyorum.
Sadece benim iş tte sahip olmak
Her zaman daha değerli olmaya çalışmak
C'est la vie qu'j'a choisi y a des hauts, y a des bas
C'est l'chemin que j'ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j'suis fier d'tre comme L Et c'est comme A, et c'est comme a
C'est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j'c'est qu'on me regarde
Tüm gözler sana
Je c'est c'qui m'restea faire la
J'suis pas l pour rien
C'est la vie qu'j'ai
(Tüm gözler sana)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(tüm gözler sana)
C'est l'chemin que j'ai pris y a des risques
Bir chaque pas
Je le vis tout les jours et j'suis fier d'tre l
(Tüm gözler sana)
Et c'est comme A, et c'est comme a God, Oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül
Tanrım, oh Tanrım
Sana tevekkül