K.Maro — Sous L'Oeil De L'Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Maro adlı sanatçının "Sous L'Oeil De L'Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il m’a dit un jour, écoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton rêve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t’aiment
Ceux qui dans le fond d’un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l’impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Prends le temps de te dire
Qu’il y a un ange derrière toi
Relève toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l’oublie pas
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire que j’ai su rester fort
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire qu’ils n’ont rien vu encore
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire que j’ai trouver la paix
Sous l’oeil de l’ange
J’ai su pardonner et j’ai su le chanter
Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache dans une défaite et,
Trouver la porte dans le noir qui t’en sortirai
Et recommencer à rêver
C’est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,
Ta vie tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,
Va, et sois le meilleur dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça de tout et de rien,
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va et sache que tu as tout ce qu’il faut,
Et bien plus qu’il n’en faut,
Mais donne-toi le temps qu’il faut, regarde en haut
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bana dedi ki, beni dinle.
Sınıfa git ve şansını yakala
Rüya hayatın sana gülümseyen canlı
Bir saniye içinde, bir evet, bir hayır
Eğer geçmektedir
Cesaret rüzgarında düşünmeyin
Durma, kaç.,
Seni sevenler tarafından karşılanacaksın.
Bir göz arka planda olanlar
Sessizlik içinde seni anlıyorum
Ve aynı üzüntüleri paylaşacaklar, sizinki
Bu yüzlerce nefret, çok fazla konuştuğun zamanlar
Hiçbir şey söylemediğin zamanlar hiçbir şey yapmıyorsun
Yaşadığınızı hissettiğinizde
Her zaman aynı günlük
Kollarını düşürme, bırakma.
Kendinize söylemek için zaman ayırın
Arkanda bir melek olduğunu
Kalk ve git derinlerde en güçlü olanı bul
Mutluluk parmaklarınızın ucunda olduğunu unutmayın
Meleğin gözünün altında
Sana yeterince güçlü olduğumu söylemeye geldim.
Meleğin gözünün altında
Henüz bir şey görmediklerini söylemeye geldim.
Meleğin gözünün altında
Sana huzur bulduğumu söylemeye geldim.
Meleğin gözünün altında
Nasıl affedileceğini ve nasıl şarkı söyleyeceğimi biliyordum
Bunu bilmek zorundasın.
Bir yenilgide ne gizler ve,
Karanlıkta sizi dışarı çıkaracak kapıyı bulun
Ve tekrar hayal etmeye başla
Bu gizler rüyalarda olduğunu
Ebedi masalın kapısı,
Hayatını kendi ellerinle inşa edeceksin,
Alnının teri
Ertesi gün için ekmek olacak,
Git ve yapacağın şeyde en iyisi ol
Kollarınızı düşürmeyin ve Tanrı sizi koruyacaktır
Sana her şeyi anlatacak ve hiçbir şey anlatmayacak.,
Melodileri, kötülüğün ve iyiliğin anahtarları var.
Hikayeni yapacak, yarın yazacak.
Anılarını elinde tutacak.
Git ve ihtiyacın olan her şeye sahip olduğunu bil,
Ve gerekenden çok daha fazlası,
Ama kendinize gereken zamanı verin, yukarı bakın