K.Maro — Walad B'ladi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.Maro adlı sanatçının "Walad B'ladi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que tu viennes d’ici ou que tu viennes de loin
Eh! tous passé par le même chemin
Eh! Ah! les gays c notre destin
K Maro chante fort au nom des miens
C’est la musique qui nous unis y’a pas d’race
Eh! C’est la musique qui nous unis on n’a pas de face
Eh! C’est l’temps de stopper les tabous
Nous on sètien a vous
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Viens pas me jouer les gangsters
Eh! C’est pas sur un frère que tu va l’faire
Eh! J’ai pas oublié d’où j’viens pas l’bec au bercail la rue m’gâte pose ta main.
Oh mec on a la même couleur
Eh! même taille mais pas la même saveur
J’fais c’que j’ai à faire gays j’fais ma vie
Why friend on me?
It’s not necessary
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans mon bled
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans ton bled
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Şarkı sözü çevirisi
İster buradan ister uzaklardan gel.
Eh! hepsi aynı yoldan geçti
Eh! Ah! eşcinseller Kaderimizi c
K Maro benim adına yüksek sesle şarkı söylüyor
Bizi birleştiren müzik. ırk yok.
Eh! Bizi birleştiren müzik. yüzümüz yok.
Eh! Tabuları durdurmanın zamanı geldi
Seninle oturuyoruz.
Kendimi her yerde parlarken görmek istedim.
Yıldızımın altında kelimeleri nasıl bulacağımı biliyordum
Bana inanmasaydın derimi kurtarırdım.
Bu seste ideallerim için savaşıyorum
Kendimi her yerde parlarken görmek istedim.
Yıldızımın altında kelimeleri nasıl bulacağımı biliyordum
Bana inanmasaydın derimi kurtarırdım.
Bu seste ideallerim için savaşıyorum
Walad B'ladi walad b'ladi oh oh Walad B'ladi beni duyuyorsan yüksek sesle söyle
Walad B'ladi walad b'ladi oh oh Walad B'ladi beni duyuyorsan yüksek sesle söyle
Bana gangsterler oynamaya gelme
Eh! Bunu yapacağın bir kardeşle ilgili değil.
Eh! Nereden geldiğimi unutmadım, beşikteki Gaga yok, sokak beni şımartıyor, elini koy.
Oh adam biz aynı renk var
Eh! aynı boyut ama aynı lezzet değil
Ben yapmak ne ben yapmak eşcinsel ben yapmak benim hayat
Neden bana arkadaş?
Gerekli değil
Kendimi her yerde parlarken görmek istedim.
Yıldızımın altında kelimeleri nasıl bulacağımı biliyordum
Bana inanmasaydın derimi kurtarırdım.
Bu seste ideallerim için savaşıyorum
Kendimi her yerde parlarken görmek istedim.
Yıldızımın altında kelimeleri nasıl bulacağımı biliyordum
Bana inanmasaydın derimi kurtarırdım.
Bu seste ideallerim için savaşıyorum
Walad B'ladi walad b'ladi oh oh Walad B'ladi beni duyuyorsan yüksek sesle söyle
Walad B'ladi walad b'ladi oh oh Walad B'ladi beni duyuyorsan yüksek sesle söyle
Kafamda hiç ayrılmadığımı biliyorsun.
Ben hala buradayım
Aranızda arkadaşlarım var.
Benim kanımda
Kafamda hiç ayrılmadığımı biliyorsun.
Ben hala buradayım
Aranızda arkadaşlarım var.
Kanının içinde
Walad b'ladi walad b'ladi oh oh Walad b'ladi chante fort si tu m'entends
Walad b'ladi walad b'ladi oh oh Walad b'ladi chante fort si tu m'entends